ANALISA AKADEMIK: KETIADAAN BUKTI SERBUK TONGKAT ALI MENYEBABKAN KEROSAKAN BUAH PINGGANG

Oleh Lebah

dikemaskini pada Ahad, April 5, 2026

ANALISA AKADEMIK: KETIADAAN BUKTI SERBUK TONGKAT ALI (EURYCOMA LONGIFOLIA) MENYEBABKAN KEROSAKAN BUAH PINGGANG MELALUI MEKANISME FIZIKAL

Abstrak

Wacana keselamatan herba sering dicemari dakwaan yang tidak berasaskan dapatan saintifik. Salah satu hipotesis yang tersebar dalam kalangan awam ialah kepercayaan bahawa pengambilan serbuk akar herba, khususnya Tongkat Ali (Eurycoma longifolia), boleh menyebabkan kerosakan buah pinggang akibat pengumpulan atau penyumbatan zarah pepejal secara mekanikal. Ulasan ini menilai hipotesis tersebut berdasarkan tiga kerangka: (i) prinsip fisiologi pencernaan dan penapisan buah pinggang manusia, (ii) bukti toksikologi terkini ke atas serbuk akar Tongkat Ali, dan (iii) perbandingan dengan amalan selamat penggunaan herba serbuk dalam sistem perubatan tradisional. Analisis mendapati bahawa dakwaan kerosakan mekanikal adalah bercanggah dengan sains asas kerana zarah pepejal tidak diserap ke dalam darah dan tidak sampai ke glomerulus. Kajian toksikologi subkronik ke atas serbuk akar (Li et al., 2013) menunjukkan tiada kesan nefrotoksik walaupun pada dos tinggi. Kesimpulannya, hipotesis penyumbatan fizikal adalah mitos yang perlu ditinggalkan demi perbincangan keselamatan herba yang berasaskan bukti.

Pengenalan

Penggunaan herba seperti Tongkat Ali sebagai suplemen kesihatan semakin meluas. Bersamanya timbul pelbagai dakwaan keselamatan, termasuk kepercayaan bahawa serbuk akar (crude powdered root) boleh menyebabkan kerosakan buah pinggang melalui penyumbatan zarah pepejal di glomerulus. Dakwaan ini sering menimbulkan kebimbangan tanpa sokongan mekanisma biologi yang munasabah. Ulasan ini bertujuan untuk menilai hipotesis tersebut secara kritis dengan merujuk kepada prinsip fisiologi yang mantap dan bukti toksikologi terkini. Perlu ditegaskan bahawa tiada literatur saintifik terindeks yang pernah mengemukakan hipotesis sedemikian secara serius; ia lebih merupakan salah faham awam (Li et al., 2013; Heinrich et al., 2018).

2. Halangan Fisiologi Terhadap Penyerapan Zarah Pepejal

2.1 Sistem pencernaan: pengekstrakan, bukan penyerapan zarah

Sistem pencernaan manusia berfungsi memecahkan makanan kepada molekul terlarut sebelum penyerapan. Serbuk herba yang tertelan akan terdedah kepada asid gastrik, enzim dan hempedu, yang melarutkan sebatian bioaktif daripada matriks serat. Hanya molekul terlarut (contohnya alkaloid, flavonoid, gula ringkas, asid amino) yang berukuran kurang daripada beberapa nanometer boleh merentasi vilus usus melalui transpor aktif atau pasif. Zarah pepejal bersaiz mikro – walaupun halus – tidak dapat diserap secara utuh (Gropper & Smith, 2013). Ini adalah prinsip asas fisiologi yang disokong secara meluas.

2.2 Penapisan glomerulus: hanya molekul terlarut

Sekiranya secara hipotesis zarah pepejal memasuki aliran darah (yang tidak berlaku), ia masih perlu menghadapi penapis glomerular. Membran basal glomerulus mempunyai liang berkesan kira-kira 70 nm dan bermuatan negatif, hanya membenarkan laluan molekul terlarut berjisim rendah seperti air, urea, dan elektrolit. Zarah pepejal – walaupun bersaiz submikron – terlalu besar untuk melaluinya (Hall, 2016). Justeru, konsep "penyumbatan" glomerulus oleh serbuk herba adalah fisiologi mustahil.

3. Bukti Toksikologi Serbuk Akar Tongkat Ali

Kajian toksikologi yang menggunakan bentuk dos serbuk mentah secara langsung menolak dakwaan nefrotoksik. Li et al. (2013) menjalankan kajian ketoksikan subkronik 13 minggu ke atas tikus yang diberi serbuk akar Eurycoma longifolia pada dos sehingga 2 g/kg/hari (bersamaan berlipat kali ganda dos manusia). Parameter yang dinilai termasuk:

• Fungsi buah pinggang: kreatinin serum dan urea nitrogen dalam julat normal.
• Histopatologi: tiada perubahan struktur glomerulus atau tubulus.
• Hematologi dan biokimia: tiada tanda ketoksikan sistemik.

Penulis menyimpulkan bahawa serbuk akar Tongkat Ali tidak menunjukkan ketoksikan akut, subkronik, mahupun genotoksisiti pada dos yang diuji. Tiada mekanisme yang menyokong kecederaan fizikal.

4. Perspektif Perubatan Tradisional: Amalan Selamat Serbuk Herba

Sistem perubatan tradisional seperti Ayurveda dan Perubatan Tradisional Cina (TCM) telah lama menggunakan herba dalam bentuk serbuk tanpa laporan masalah penyumbatan buah pinggang. Dalam Ayurveda, bentuk dos churna (serbuk halus) digunakan secara meluas dalam formulasi seperti Triphala churna (Sharma & Dash, 1995). TCM pula menekankan keserasian herba (fangji peiwu) untuk mengurangkan ketoksikan, bukan menghapuskan serbuk fizikal (Zhang et al., 2015). Walau bagaimanapun, perlu diingat bahawa amalan tradisional bukan bukti keselamatan moden; namun ia memberikan konteks bahawa penggunaan serbuk herba secara sejarah tidak dikaitkan dengan nefropati mekanikal.

Kesimpulan

Hipotesis bahawa serbuk akar Tongkat Ali menyebabkan kerosakan buah pinggang melalui penyumbatan zarah pepejal adalah bertentangan dengan fisiologi asas dan tidak disokong oleh bukti toksikologi. Kajian haiwan terkini menunjukkan profil keselamatan yang baik untuk serbuk akar. Kebimbangan kesihatan sebenar dalam suplemen herba adalah pencemaran logam berat, adulterasi, atau interaksi ubat, bukan sifat fizikal serbuk. Oleh itu, pengamal dan pengguna diseru untuk meninggalkan naratif tidak berasas ini dan mengutamakan amalan berasaskan bukti.

Rujukan 

Gropper, S. S., & Smith, J. L. (2013). Advanced nutrition and human metabolism (6th ed.). Wadsworth/Cengage Learning.

Hall, J. E. (2016). Guyton and Hall textbook of medical physiology (13th ed.). Elsevier.

Heinrich, M., Barnes, J., Gibbons, S., & Williamson, E. M. (2018). Fundamentals of pharmacognosy and phytotherapy (3rd ed.). Elsevier.

Li, C. H., Liao, J. W., Liao, P. L., Huang, W. K., Tse, L. S., Lin, C. H., Kang, J. J., & Cheng, Y. W. (2013). Evaluation of acute 13-week subchronic toxicity and genotoxicity of the powdered root of Tongkat Ali (Eurycoma longifolia Jack). Evidence-based Complementary and Alternative Medicine, 2013, Article 102987. https://doi.org/10.1155/2013/102987

Sharma, R. K., & Dash, B. (1995). Agniveśa's Caraka saṃhitā: Text with English translation & critical exposition based on Cakrapāṇi Datta's Āyurveda dīpikā (4th ed., Vols. 1-3). Chowkhamba Sanskrit Series Office.

Zhang, J., Onakpoya, I. J., Posadzki, P., & Eddouks, M. (2015). The safety of herbal medicine: from prejudice to evidence. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine, 2015, Article 316706. https://doi.org/10.1155/2015/316706

Nota: Artikel ini ditulis semula berdasarkan penilaian kesahihan rujukan. Versi ini hanya menggunakan rujukan yang boleh diverifikasi.

Copyright © 2025 www.gayahidupholistik.blogspot.com All Rights Reserved.

Manhaj Tafwid Syeikh Dawud al-Fatani: Bukti Tekstual Yang Mematahkan Dakwaan Takwil Dalam Akidah Nusantara

Membongkar Kekeliruan Moden: Analisis Primer Manhaj Tafwid Syeikh Dawud al-Fatani dalam Tradisi Ahlussunnah Nusantara

ULASAN AKADEMIK

Oleh Lebah

        Gambar hiasan

Abstrak

Perbahasan mengenai sifat-sifat Allah, khususnya ayat mutashābihāt seperti "al-Raḥmān ʿalā al-ʿArsh istawā" (Ṭāhā: 5), tetap menjadi isu sentral dalam teologi Islam. Ulasan ini mengkaji kedudukan Imam Mālik ibn Anas (93–179H), Abū al-Ḥasan al-Ashʿarī (260–324H) dan Syeikh Dawud al-Faṭānī (w. 1283/1867) dalam isu istiwāʾ, dengan penekanan pada kesinambungan epistemologi aqidah Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah dari salaf hingga mutaʾakhkhirin, termasuk tradisi Melayu Nusantara. Imam Mālik menegaskan tafwīḍ al-kaifiyyah tulen: lafaz nas diketahui, makna zahirnya difahami mengikut bahasa Arab, tetapi hakikat dan kaifiyyahnya diserahkan kepada Allah; beriman wajib, mempersoalkan kaif bidʿah. Manhaj ini berdiri atas isbāt al-maʿnā dan tafwīḍ al-kaifiyyah bilā kayfa, bukan takwīl falsafah atau tafwīḍ al-maʿnā.

Abū al-Ḥasan al-Ashʿarī mengukuhkan manhaj salaf melalui al-Ibānah, menetapkan sifat seperti nas tanpa takwīl. Kajian ini menyoroti kekeliruan kontemporari di Malaysia, di mana sebahagian generalisasi Ashʿariyyah sebagai "takwīl mutlak", walaupun bukti primer Syeikh Dawud membuktikan tafwīḍ al-kaifiyyah. Penemuan menegaskan manhaj Imam Mālik, al-Ashʿarī dan Syeikh Dawud dari kerangka sama: menjaga tauhid melalui tafwīḍ al-kaifiyyah bilā kayfa. Relevan untuk polemik intra-Islam sifat Allah.

Kata kunci: Aqidah, Istiwaʾ, Imam Mālik, Abū al-Ḥasan al-Ashʿarī, Syeikh Dawud al-Faṭānī, Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah, Tafwīḍ al-kaifiyyah, Bilā Kayfa, Tradisi Melayu Nusantara, Ashʿariyyah Nusantara.

Pengenalan

Perbahasan sifat Allah, khususnya ayat mutashābihāt seperti istiwāʾ, telah menjadi topik utama teologi Islam sejak zaman salaf. Tradisi salaf menanganinya melalui tafwīḍ al-kaifiyyah: lafaz dan makna zahir maʿlūm, kaifiyyah majhūl, berīmān dengannya wajib, soal hakikat bidʿah (al-Dhahabī 1995, vol. 3, p. 245).¹ Rujukan utama: Imam Mālik ibn Anas dan Abū al-Ḥasan al-Ashʿarī. Imam Mālik menegaskan tafwīḍ al-kaifiyyah mutlak, menolak takwīl falsafah dan tasybīh. Al-Ashʿarī, selepas meninggalkan Muʿtazilah, kembali kepada manhaj salaf: menerima sifat seperti nas tanpa takwīl, takyīf atau tamsīl (Frank 1994, p. 89; Makdisi 1981, p. 156).

Dalam wacana kontemporari Malaysia, timbul kekeliruan: generalisasi Ashʿariyyah sebagai “takwīl mutlak” atau menyimpang daripada kaedah salaf, termasuk nisbat takwīl istiwāʾ sebagai istīlāʾ kepada ulama Nusantara seperti Syeikh Dawud al-Faṭānī. Analisis primer beliau membuktikan sebaliknya: kekal tafwīḍ al-kaifiyyah selaras Imam Mālik dan al-Ashʿarī awal. Kajian ini menilai aqidah ketiga tokoh, melalui sumber primer seperti al-Ibānah dan karya Syeikh Dawud, serta sumber sekunder klasik-moden. Tujuannya: menjernihkan kekeliruan tafwīḍ-takwīl-tanzīh, serta menegaskan kesinambungan epistemologi salaf-Ashʿari awal-ulama Nusantara.

BAHAGIAN 1: Latar Sejarah dan Biografi Ringkas

1.1 Imam Mālik ibn Anas (93–179H)

Imam Mālik, digelar Imām Dār al-Hijrah, lahir di Madinah 93H/711M. Beliau membesar di kota Nabi, berguru dengan tabiʿīn yang mengekalkan tradisi sahabat. Kitab al-Muwaṭṭaʾ beliau mengintegrasikan nas, athar dan ijtihad fuqaha Madinah (Ibn ʿAbd al-Barr 1994, p. 67).

Dalam aqidah, beliau mengekalkan manhaj salaf: menolak taʾwīl falsafah mutashābihāt. Riwayat masyhur istiwāʾ: “al-istiwaʾ maʿlūm, wa al-kayf majhūl, wa al-īmān bihi wājib, wa al-suʾāl ʿanhu bidʿah” (al-Dhahabī 1995, vol. 3, p. 248).² Ini asas salaf: itsbāt sifat sambil tanzīh (laysa ka-mithlihi shayʾ, al-Shūrā: 11). Riwayat nuzūl: “al-kayf ghayr maʿqūl, wa al-nuzūl maʿlūm, wa al-īmān bihi wājib” (al-Bayhaqī 1993, vol. 2, p. 373).

Pengaruh Mālikiyyah tersebar luas di Maghribi, Andalus dan Afrika Utara. Prinsip tafwīḍ beliau memberi warna teologi, jejaknya terserlah dalam al-Ibānah dan teks Melayu seperti al-Durr al-Thamīn.

1.2 Abū al-Ḥasan al-Ashʿarī (260–324H)

Beliau lahir di Basrah dan pada mulanya menjadi penyokong kuat Muʿtazilah di bawah bimbingan Abū ʿAlī al-Jubbāʾī. Manhaj aqidah beliau melalui tiga fasa utama: fasa Muʿtazilah (sehingga sekitar umur 40 tahun), fasa peralihan (di mana beliau meninggalkan Muʿtazilah dan dipengaruhi oleh pandangan Ibn Kullāb serta Ahl al-Ḥadīth), dan akhirnya kembali sepenuhnya kepada manhaj Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah salaf (Frank 1994, hlm. 92; Ibn ʿAsākir 1999, hlm. 145).

Dalam karyanya al-Ibānah ʿan Uṣūl al-Diyānah, beliau menegaskan bahawa Allah ber-istiwāʾ atas ʿArsh dengan istiwāʾ yang sebenar, tanpa takwīl, tanpa takyīf, tanpa tamsīl atau tashbīh (al-Ashʿarī 1999, hlm. 133). Ini merupakan pendekatan tafwīḍ al-kaifiyyah (menyerahkan makna kaifiyyah kepada Allah) sambil menegaskan pemulihan manhaj salaf secara tegas.

1.3 Syeikh Dawud al-Faṭānī (w. 1283/1867)

Ulama produktif Alam Melayu, belajar di Mekah, mendalami fiqh  mazhab Shāfiʿī dan aqidah Ashʿariyyah. Karya seperti Al-Durr al-Thamīn, Idhāh al-Bab, Jawāhir al-Saniyyah dan Sulām al-Muhtadī menjadi rujukan utama pondok di Malaysia dan selatan Thailand (Wan Mohd Shaghir Abdullah 1990; Ahmad Fathy al-Fatani 2002).

Dalam aqidah, beliau konsisten menegaskan tafwīḍ al-kaifiyyah: menerima lafaz nas sifat tanpa takwīl makna, menolak tasybīh (Dawud al-Faṭānī n.d., Idhāh al-Bab, pp. 4–5). Ini selari dengan manhaj Imam Mālik dan al-Ashʿarī awal.

BAHAGIAN 2: Sejarah dan Perkembangan Aqidah Ashʿariyyah

Aqidah Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah berkembang sebagai respon terhadap aliran kalam seperti Muʿtazilah yang menekankan rasionalisme sifat Allah sehingga mentakwil atau menolak banyak nas sifat khabariyyah. Tokoh utama yang meletakkan asas respon ini ialah Imam Aḥmad ibn Ḥanbal, yang menegaskan pemahaman salaf: kesetiaan penuh kepada nas (Al-Qur'an dan Sunnah) tanpa takwīl (penafsiran metafora berlebihan) atau tasybīh (penyerupaan Allah dengan makhluk).³

Murid-murid awal al-Ashʿarī, seperti al-Bāqillānī (w. 403H), mengembangkan aqidah Ashʿariyyah untuk menghadapi falsafah dan aliran lain. Dalam karyanya at-Tamhīd, ia selaras dengan al-Ibānah al-Ashʿarī, dengan mengekalkan tafwīḍ al-kaifiyyah sambil menggunakan takwīl secara strategik (Gimaret 1990, hlm. 178).⁴

L

Al-Juwaynī (w. 478H) melalui tiga fasa perkembangan pemikirannya, akhirnya bertaubat dan teguh mempertahankan Ashʿariyyah, dengan menggunakan takwīl yang lebih luas selaras dengan tafwīḍ (Gimaret 1990, hlm. 215).⁵

Ashʿariyyah diterima rasmi madrasah Nizāmiyyah. Al-Ghazālī (w. 505H) dan al-Rāzī (w. 606H) sebarkan, tapi cenderung takwīl rasional (Brown 2014, p. 134). Adaptasi cabaran intelektual, pertahankan asas Ashʿariyyah.⁶

Al-Ashʿarī tetapkan makna ijmālī, kaifiyyah tafwīḍ. Murid pertama kembangkan, tokoh kemudian adaptasi takwīl luas, tapi setia prinsip asas.⁷

BAHAGIAN 3: Bukti Tekstual Syeikh Dawud al-Faṭānī mengenai Tafwīḍ al-Kaifiyyah (Bilā Kayfa)

Bukti 1: Idhāh al-Bab li Murīd al-Nikāh bi al-Ṣawāb (hlm. 4–5)

Teks Arab asal:

 فاعلم أرشدك الله لا إله إلا هو أن واجباً على كل مكلّف أن يعرف ربّه بالنظر والاستدلال، فيعتقد أنّ الله تعالى موجود لا كسائر الموجودات، موصوف بصفات الكمال، منزّه عن جميع صفات النقص، فله يد ووجه ونفس كما جاء في القرآن، وله سمع وبصر وكلام حقيقة لا كالسمع والبصر والكلام للحادث، وله استواء على العرش ونزول إلى السماء الدنيا كما أخبر به النبي ﷺ، فآمنا بذلك وصدّقناه على ما أراده الله تعالى من غير زيادة ولا نقصان، وقلنا الاستواء مجيء وانتقال ولا نقول كيفية الاستواء معلوم لنا ولا حقيقة النزول مدركة لنا، بل اعتقادنا فيه أن نُقِرّ به من غير تفسير ولا تعطيل، ومن غير تشبيه ولا تمثيل، ولا نتأوّل شيئاً من ذلك بآرائنا

Transliterasi rumi:

Fa‘lam arshadaka Allāh lā ilāha illā huwa anna wājiban ‘alā kulli mukallafin an ya‘rifa rabbahu bi’l-naẓar wa’l-istidlāl… wa lahu istiwā’ ‘alā al-‘arsh wa nuzūl ilā al-samā’ al-dunyā… wa qulnā al-istiwā’ majī’ wa intiqāl wa lā naqūlu kayfiyyat al-istiwā’ ma‘lūm lanā… wa lā nata’awwal shay’an min dhālika bi-ārā’inā.

Terjemahan Melayu:

Ketahuilah... Bagi-Nya istiwa’ atas ‘Arsy dan turun ke langit dunia... Kami katakan istiwa’ itu datang dan berpindah (bahasa), tetapi kami tidak mengatakan kaifiyyah istiwa’ itu diketahui oleh kami... dan kami tidak mentakwil sesuatu pun daripadanya dengan pendapat akal kami.

Analisa: Frasa “lā naqūlu kayfiyyat al-istiwā’ ma‘lūm lanā” dan “lā nata’awwal… bi-ārā’inā” adalah bukti langsung tafwīḍ al-kaifiyyah bilā kayfa: makna zahir diterima, kaifiyyah diserahkan, takwīl makna ditolak.

Bukti 2: Al-Durr al-Thamīn

Teks Arab asal:

 واعلم أن الله تعالى منزه عن مشابهة الحوادث، فليس كمثله شيء... فاستوى على العرش على الوجه الذي قاله، وبالمعنى الذي أراده، من غير تكييف ولا تمثيل

Transliterasi rumi:

Wa‘lam anna Allāha ta‘ālā munazzah ‘an mushābahat al-ḥawādith, fa-laysa ka-mithlihi shay’... fa-stawā ‘alā al-‘arsh ‘alā al-wajh alladhī qālahu, wa bi’l-ma‘nā alladhī arādahu, min ghayr takyīf wa lā tamthīl.

Terjemahan Melayu:

Allah Ta‘ala Maha Suci dari menyerupai makhluk... Maka Dia beristiwā’ atas ‘Arsy sesuai dengan cara yang Dia firmankan dan dengan makna yang Dia kehendaki, tanpa takyīf dan tanpa tamthīl.

Analisa: “ ‘alā al-wajh alladhī qālahu, wa bi’l-ma‘nā alladhī arādahu, min ghayr takyīf” adalah motto salaf bilā kayfa: makna zahir diterima, kaifiyyah diserahkan tanpa takyīf.

Bukti 3: Jawāhir al-Saniyyah fī Sharḥ al-'Aqā'id al-Dīniyyah (hlm. 6)

ليس كمثله شيء وهو السميع البصير... لا الله في مكان ولا هو فوق ولا تحت ولا يمين ولا شمال ولا أمام ولا خلف لأن ذلك كله يلزم الجرم. ومع ذلك فإن الله تعالى استوى على العرش استواء لائق بجلاله بلا كيف ولا تجسيم كما قال تعالى: الرحمن على العرش استوى، ولا نعلم كيف استوائه ولا نشبه استوائه باستواء المخلوقات.

Transliterasi rumi:

Laysa ka-mithlihi shay’ wa huwa al-samī‘ al-baṣīr... lā Allāh fī makān wa lā huwa fawq wa lā taḥt wa lā yamīn wa lā shimāl wa lā amām wa lā khalf li-anna dhālika kulluhu yalzamu al-jirm. Wa ma'a dhālika fa inna Allāh ta'ālā istawā 'alā al-'arsh istiwā'an lā'iqan bi jalālihi bilā kayfa wa lā tajsīm kama qāla ta'ālā: al-Raḥmān 'alā al-'arsh istawā, wa lā na'lam kayfa istiwā'ihi wa lā nushbih istiwā'ihi bi istiwā' al-makhlūqāt.

Terjemahan Melayu:

Tiada sesuatu pun serupa dengan-Nya dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat... Allah bukan pada tempat, bukan di atas, bukan di bawah, bukan di kanan, bukan di kiri, bukan di depan, bukan di belakang kerana semua itu melazimkan jirim (jasad atau corporeality). Dan dengan itu, sesungguhnya Allah ta'ala istiwa' atas Arasy dengan istiwa' yang layak bagi keagungan-Nya tanpa bagaimana dan tanpa tajsim (penjasadan), sebagaimana firman-Nya: al-Raḥmān 'alā al-'arsh istawā, dan kita tidak mengetahui bagaimana istiwa'-Nya dan kita tidak menyamakan istiwa'-Nya dengan istiwa' makhluk.

Analisa: 

• Menafikan arah/tempat untuk tolak tasybīh: Syeikh Dawud menggunakan hujah rasional "yalzamu al-jirm" (melazimkan jirim) untuk nafikan Allah daripada sifat makhluk seperti berada di tempat atau arah, kerana itu implikasi jasad atau had (batasan), yang bertentangan dengan ayat "laysa ka mithlihi shay'". Ini adalah kaedah kalam untuk bela aqidah daripada antropomorfisme.
• Ithbāt istiwā' bilā kayfa: Lepas nafi jirim, beliau langsung ithbāt (tetapkan) istiwā' Allah atas Arasy sebagaimana nas Qur'an (Ta Ha:5), tapi dengan tafwīḍ kaifiyyah — "bilā kayfa" (tanpa bagaimana) dan "lā tajsīm" (tanpa penjasadan). Ini kekal setia kepada makna zahir nas tanpa takwīl (penafsiran metafora seperti "menguasai" semata), dan tanpa tasybīh (penyerupaan dengan makhluk). Pendekatan ini selaras dengan manhaj Salaf (Imam Mālik, Imam Aḥmad) dan Ashʿariyyah awal, membuktikan Syeikh Dawud tidak condong takwīl mutlak, malah pertahankan tafwīḍ sebagai jalan selamat di Nusantara.
• Konteks keseluruhan: Dalam sharḥ aqidah ini, Syeikh Dawud bertujuan mudahkan masyarakat Nusantara faham Sifat 20 dan sifat khabariyyah, menggunakan bahasa Arab-Melayu untuk gabung hujah rasional dengan nas, tanpa jatuh ke ekstrem Muʿtazilah (takwīl total) atau mujassimah (tajsīm). Ini mematahkan dakwaan generalisasi bahawa ulama Nusantara "takwil semuanya", sebaliknya kekal bilā kayfa seperti Salaf.

Bukti 4: Sulām al-Muhtadī (hlm. 3)

Teks Arab asal:

فحالُه الآن كحالِه قبل أن يُخلق... ولا يجري عليه الزمان ولا يحويه مكان، مستوٍ على العرش على الوجه الذي يليق بجلاله

Transliterasi rumi:

Fa-ḥāluhu al-ān ka-ḥālihi qabla an yukhlaq... wa lā yajrī ‘alayhi al-zamān wa lā yaḥwīhi makān, mustawin ‘alā al-‘arsh ‘alā al-wajh alladhī yalīqu bi-jalālihi.

Terjemahan Melayu:

Keadaan-Nya sekarang seperti dahulu sebelum diciptakan... tidak melaluinya masa dan tidak meliputinya tempat, beristiwā’ atas ‘Arsy sesuai dengan cara yang layak dengan kebesaran-Nya.

Analisa: “ ‘alā al-wajh alladhī yalīqu bi-jalālihi” adalah bilā kayfa klasik: istiwā’ ditetapkan, “cara” diserahkan kepada kebesaran Allah.

Bukti 5: Kifāyah al-Muhtadī bi Sharḥ Sullam al-Mubtadī oleh Syeikh Muhammad Nur al-Fathoni (hlm. 11)No

Teks Arab asal:

 استواء الله تعالى على العرش استواء يليق بجلاله وعظمته، لا كاستواء المخلوقين، ولا يُعلم كيفيته، ولا يُقاس به استواء غيره، لأنه سبحانه ليس كمثله شيء، وهو السميع البصير.

Transliterasi rumi:

Istawā’ Allāh ta‘ālā ‘alā al-‘arsh istiwā’un yalīqu bi-jalālihi wa ‘aẓamatihi, lā ka-istiwā’ al-makhlūqīn, wa lā yu‘lamu kayfiyyatuhu, wa lā yuqāsu bihi istiwā’u ghayrihi, li-annahu subḥānahu laysa ka-mithlihi shay’, wa huwa al-samī‘ al-baṣīr.

Terjemahan Melayu:

Istiwa’ Allah Ta‘ala atas ‘Arsy adalah istiwa’ yang layak dengan kebesaran dan keagungan-Nya, bukan seperti istiwa’ makhluk, dan tidak diketahui bagaimana kaifiyyahnya, dan tidak boleh diqiyaskan dengannya istiwa’ yang lain, kerana Dia Subḥānahu tiada sesuatu pun serupa dengan-Nya, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Analisa: Frasa “wa lā yu‘lamu kayfiyyatuhu” adalah definisi tulen tafwīḍ al-kaifiyyah: kaifiyyah majhūl. Syarah ini bukti pewarisan langsung manhaj Syeikh Dawud oleh keturunannya di Pattani.⁸

Kesimpulan Bukti Tekstual:

Keenam-enam bukti ini konsisten: menetapkan lafaz istiwā’ seperti nas, menafikan tasybīh/tamthīl, menyerahkan kaifiyyah kepada Allah (“lā yu‘lamu kayfiyyatuhu”, “min ghayr takyīf”, “‘alā al-wajh alladhī yalīqu bi-jalālihi”), dan menolak takwīl makna dengan akal. Ini pelaksanaan tafwīḍ al-kaifiyyah bilā kayfa tulen seperti salaf (Imam Mālik) dan al-Ashʿarī awal.

BAHAGIAN 4: Sarjana dan Pihak yang Menyokong Manhaj Tafwīḍ al-Kaifiyyah Syeikh Dawud

Banyak sarjana kontemporari dan penyelidik khazanah Islam Nusantara telah mengkaji dan menyokong bahawa Syeikh Dawud al-Fatani (w. 1263H/1847M) adalah pengamal **tafwīḍ al-kaifiyyah** yang konsisten dan tulen, selaras dengan pemahaman Imam Mālik ibn Anas dan majoriti Salaf dalam menghadapi sifat-sifat khabariyyah Allah. Pendekatan ini menetapkan (ithbāt) makna zahir sifat sebagaimana datang dalam nas (Al-Qur'an dan Sunnah) tanpa tasybīh (penyerupaan dengan makhluk), tanpa takwīl berlebihan, dan tanpa tafwīḍ al-maʿnā (menyerahkan makna sifat sepenuhnya). Sebaliknya, kaifiyyah (modaliti atau "bagaimana") diserahkan kepada Allah dengan prinsip bilā kayfa, sebagaimana dalam kenyataan Imam Mālik: "Istiwa' diketahui, kaifiyyah tidak diketahui, beriman kepadanya wajib, bertanya tentangnya bid'ah."

Sokongan ini datang daripada pelbagai kajian biografi, analisis karya, dan verifikasi teks asal Syeikh Dawud, yang menunjukkan beliau kekal setia kepada manhaj Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah klasik di Nusantara, menggabungkan nas dengan hujah rasional untuk tolak antropomorfisme sambil pertahankan ithbāt sifat.

• Wan Mohd Shaghir Abdullah (1990): Dalam karyanya seperti Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani: Ulama dan Pengarang Terulung Asia Tenggara (Shah Alam: Penerbit Hizbi, 1990) dan kertas kerja seminar Nadwah Ilmiah Tokoh Ulama (1991), beliau menggambarkan Syeikh Dawud sebagai pengamal tafwīḍ yang konsisten, selaras dengan Imam Mālik dalam pendekatan bilā kayfa terhadap sifat Allah. Wan Mohd Shaghir, sebagai pakar manuskrip Melayu dan keturunan ulama Patani, menekankan bahawa Syeikh Dawud tidak condong kepada takwīl mutlak seperti mutaʾakhkhirīn, malah pertahankan pemahaman Salaf melalui karya aqidah beliau seperti Jawāhir al-Saniyyah dan al-Durr al-Thamin, di mana sifat diterima zahirnya tanpa kaifiyyah.
• Fauzi Deraman (2010): Dalam kajian tesis kedoktoran dan karya berkaitan seperti analisis hadith dalam kitab Jawi Syeikh Dawud (misalnya tesis "Kedudukan Hadith dalam Kitab Jawi: Satu Kajian Terhadap Karya-Karya Syeikh Dawud bin Abdullah al-Fataniy", 1997, dan rujukan lanjut sekitar 2010), beliau menyokong tafwīḍ al-kaifiyyah sebagai asas pegangan aqidah Syeikh Dawud. Fauzi menolak tasybīh (penyerupaan) dan takwīl berlebihan, menunjukkan bahawa Syeikh Dawud menggunakan nas hadith dan Qur'an secara langsung dalam penjelasan sifat, dengan pendekatan yang selamat dan tulen Ahl al-Sunnah, tanpa jatuh ke ekstrem kalam falsafi.
• Ahmad Fathy al-Fatani (2002): Dalam buku Ulama Besar dari Patani (Bangi: Penerbit UKM, 2002) dan karya berkaitan sejarah Patani, beliau menyebut aqidah Syeikh Dawud sebagai Ashʿariyyah tulen dengan pendekatan tafwīḍ al-kaifiyyah yang dominan. Ahmad Fathy menekankan bahawa Syeikh Dawud mengikuti Ashʿariyyah klasik (seperti al-Ashʿarī dalam al-Ibānah), di mana tafwīḍ digunakan untuk sifat mutashābihāt sambil ithbāt makna zahir, bukan takwīl rasional mutaʾakhkhirīn. Ini menjadikan pegangan beliau sebagai contoh manhaj Sunni Nusantara yang seimbang.
• Ismail Che Daud (1998): Dalam kajian dan penulisan beliau (seperti rujukan dalam biografi Syeikh Dawud sekitar akhir 1990-an), Ismail Che Daud menganggap Syeikh Dawud sebagai “penjaga” tradisi Sunni Nusantara yang tulen. Beliau menyenaraikan karya-karya Syeikh Dawud (sekitar 41 hingga 100+ judul) dan menekankan peranan beliau dalam memelihara manhaj Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah melalui pendekatan tafwīḍ, yang menjadi asas pengajaran aqidah di pondok-pondok Patani dan rantau Melayu, selaras dengan Salaf dalam ithbāt sifat tanpa kayf.
• Faisal Ahmad Shah: Melalui kajian hadith dan analisis karya Syeikh Dawud (termasuk rujukan dalam pembahasan aqidah dan hadith Nusantara), beliau menyokong tafwīḍ al-kaifiyyah sebagai pendekatan utama. Faisal menonjolkan bagaimana Syeikh Dawud menggunakan hadith secara langsung dalam penjelasan sifat Allah, dengan penekanan bilā kayfa untuk elak tasybīh, menjadikan manhaj beliau sebagai model yang kukuh dalam tradisi hadith Ahl al-Sunnah di Nusantara.
• Syeikh Dr. Wan Syukri Wan Ismail (cicit Syeikh Dawud): Sebagai keturunan langsung dan ulama kontemporari, beliau sering verifikasi fizikal kitab asal Syeikh Dawud (seperti manuskrip dan edisi cetakan awal) dalam ceramah-ceramahnya. Dalam pembahasan kitab seperti Kifāyah al-Muhtadī (atau Kifayah al-Muhtadi fi I'tiqad al-Mursalin), beliau menegaskan tafwīḍ bilā kayfa sebagai pegangan utama Syeikh Dawud, dengan merujuk teks fizikal untuk sahihkan ithbāt sifat tanpa takwīl atau tasybīh. Ceramah beliau (seperti siri aqidah dan dakwah Salafiyah di Thailand/Malaysia) memperkukuh bukti tekstual bahawa manhaj Syeikh Dawud selaras dengan Salaf, bukan penyimpangan.⁹

Keseluruhan sokongan ini menunjukkan bahawa manhaj tafwīḍ al-kaifiyyah Syeikh Dawud bukan sahaja diterima, malah dipuji sebagai warisan tulen Ahl al-Sunnah di Nusantara, yang mematahkan dakwaan generalisasi takwīl atau penyimpangan. Kajian-kajian ini berasaskan verifikasi teks asal, manuskrip, dan konteks sejarah, selaras dengan tajuk keseluruhan: Manhaj Tafwid Syeikh Dawud al-Fatani: Bukti Tekstual Yang Mematahkan Dakwaan Takwil Dalam Akidah Nusantara.

BAHAGIAN 5: Pihak/Golongan yang Salah Tafsir atau Generalisasi Aqidah Syeikh Dawud

Kekeliruan utama dalam pemahaman aqidah Syeikh Dawud al-Fatani sering timbul daripada generalisasi terhadap mazhab Ashʿariyyah secara keseluruhan sebagai "takwīl mutlak" (mentakwil semua sifat Allah secara metafora tanpa pengecualian) atau sebagai penyimpangan daripada manhaj Salaf. Dakwaan sedemikian tidak sepenuhnya tepat, kerana perlu dibezakan antara pelbagai pendekatan dalam kalangan Ashʿariyyah dan ulama Nusantara.

Kritikan daripada sebahagian kalangan Salafi/Wahhabi (atau yang dikenali sebagai Salafiyyah moden) lebih tertumpu kepada pendekatan tafwīḍ al-maʿnā (menyerahkan makna sifat itu sendiri kepada Allah, tanpa menetapkan makna zahir) atau takwīl yang dianggap ekstrem, yang dianggap sebagai bentuk taʿṭīl (penafian makna zahir) atau tahrif (penyelewengan nas). Sebaliknya, pendekatan tafwīḍ al-kaifiyyah — yang menetapkan (ithbāt) sifat Allah sebagaimana datang dalam nas tanpa bertanya kaifiyyah (bagaimana) — sebenarnya selaras dengan manhaj Salaf awal, seperti yang dinyatakan oleh Imam Aḥmad ibn Ḥanbal dan Imam Mālik. Pendekatan ini menerima makna zahir sifat khabariyyah (seperti istiwāʾ, yad, wajh) tanpa tasybīh (penyerupaan dengan makhluk) atau takwil berlebihan, dan hanya menyerahkan kaifiyyah kepada Allah.

Dalam karya-karya Syeikh Dawud al-Fatani, khususnya al-Durr al-Thamin fī Bayān ʿAqāʾid al-Muʾminīn dan risalah-risalah aqidah beliau, beliau secara konsisten menegaskan prinsip tafwīḍ al-kaifiyyah dengan ithbāt sifat. Beliau menerima lafaz nas sifat sebagaimana datangnya, tanpa melakukan takwīl yang melampaui keperluan untuk menolak tasybīh, dan tanpa menyerahkan makna zahir sifat itu sendiri. Pendekatan ini selaras dengan pemahaman Ashʿariyyah klasik (seperti al-Ashʿarī dalam al-Ibānah ʿan Uṣūl al-Diyānah) serta manhaj Salaf, di mana sifat-sifat mutashābihāt diterima bilā kayfa (tanpa kaifiyyah), sebagaimana dalam hadith Jāriyah dan kenyataan Imam Mālik: "Istiwa' diketahui, kaifiyyah tidak diketahui, beriman kepadanya wajib, bertanya tentangnya bid'ah."

Dalam polemik intra-Islam di Malaysia sejak 2010-an, termasuk melalui perbincangan rasmi JAKIM seperti Diskusi Isu Aqidah dan Pemikiran Semasa di Malaysia, ada kritikan umum terhadap salah faham mutashābihāt yang sering menggeneralisasi ulama Nusantara dengan takwil mutaʾakhkhirīn (takwil kemudian seperti al-Ghazālī atau al-Rāzī yang lebih rasional dan falsafi). Generalisasi ini kadang-kadang melibatkan pegangan Syeikh Dawud, padahal beliau lebih cenderung kepada tafwīḍ al-kaifiyyah + ithbāt, bukan tafwīḍ al-maʿnā atau takwīl ekstrem.

Penjelasan lanjut mengenai perbezaan pendekatan:

• Tafwīḍ al-kaifiyyah: Menetapkan makna zahir sifat (ithbāt) sebagaimana dalam nas, tetapi menyerahkan kaifiyyah (cara/modaliti) kepada Allah. Ini pendekatan yang diterima luas dalam kalangan Salaf dan Ashʿariyyah awal, dan tidak menjadi sasaran kritik utama.
• Tafwīḍ al-maʿnā atau takwīl ekstrem: Menyerahkan makna sifat sepenuhnya atau mentakwil secara metafora (contoh: istiwāʾ ditakwil sebagai "istawlā"/menguasai kerana dianggap mustahil secara zahir). Ini yang lebih sering dikritik sebagai melemahkan ithbāt zahir nas.

Kesan kekeliruan dan generalisasi ini: Ia boleh membawa kepada tuduhan bid'ah atau penyimpangan tanpa bukti spesifik terhadap pegangan individu seperti Syeikh Dawud, padahal beliau adalah ulama prolifik yang mempertahankan tauhid dan aqidah Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah di Nusantara melalui karya-karya beliau yang setia kepada nas. Untuk membetulkan, perlu merujuk teks asal Syeikh Dawud (seperti verifikasi manuskrip fizikal) dan pemahaman kontekstual, bukan generalisasi label mazhab. Ulasan ini bertujuan menjelaskan akar kekeliruan secara adil dan berasaskan sumber, selaras dengan tajuk keseluruhan: Manhaj Tafwid Syeikh Dawud al-Fatani: Bukti Tekstual Yang Mematahkan Dakwaan Takwil Dalam Akidah Nusantara.

BAHAGIAN 6: Tulisan, Simposium, dan Seminar yang Menunjukkan Sokongan atau Salah Tafsir

Pada era moden, khazanah pemikiran aqidah Syeikh Dawud al-Fatani terus diperbincangkan dan dipertahankan melalui pelbagai wadah ilmiah seperti simposium, seminar kebangsaan, diskusi rasmi institusi agama, serta ceramah ulama kontemporari. Acara-acara ini bukan sahaja menonjolkan sumbangan beliau dalam memperkukuh manhaj Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah di Nusantara, khususnya pendekatan tafwīḍ al-kaifiyyah terhadap sifat-sifat khabariyyah Allah tanpa takwil atau tasybih, malah turut membongkar kekeliruan serta salah tafsir moden — termasuk generalisasi takwil yang berlebihan atau tuduhan bid'ah terhadap Ashʿariyyah. Berikut adalah beberapa contoh utama yang mencerminkan sokongan kukuh terhadap pegangan beliau:

• Simposium Nadwah Ilmiah Tokoh Ulama Peringkat Kebangsaan Kali Keempat: Syeikh Daud Abdullah Al-Fatani (UKM & Pusat Islam Kuala Lumpur, 1991) membincangkan secara mendalam sumbangan Syeikh Dawud al-Fatani sebagai ulama terulung Nusantara dalam pelbagai bidang, khususnya aqidah Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah di rantau ini. Kertas kerja seperti 'Sumbangan Syeikh Daud al-Fatani dalam aqidah di Nusantara' menonjolkan pendekatan beliau yang kekal kepada tafwīḍ al-kaifiyyah terhadap sifat-sifat khabariyyah Allah — menerima nas sebagaimana datangnya tanpa takwil berlebihan atau tasybih — sambil menunjukkan salah tafsir generalisasi takwil yang sering dikaitkan dengan Ashʿariyyah secara keseluruhan, dan mengesahkan sokongan kukuh terhadap manhaj tafwīḍ sebagai pendekatan selamat dan selaras dengan Salaf.men tafwīḍ al-kaifiyyah sebagai pendekatan selamat dan selaras dengan Salaf.¹⁰

• Seminar Kebangsaan Asyairah Ahli Sunah Waljamaah: Menjernihkan Pemikiran Masyarakat Ke Arah Pegangan Majoriti Umat (UKM, 2017) menegaskan bahawa Syeikh Dawud al-Fatani kekal berpegang kepada pendekatan tafwīḍ al-kaifiyyah dalam sifat-sifat khabariyyah Allah, sambil mengkritik sebahagian pandangan Salafi yang sering salah menafsirkan aqidah Ashʿariyyah sebagai bid'ah atau penyimpangan daripada Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah (lihat prakata prosiding: 'Kecelaruan masyarakat beriktikad... meskipun pemikiran dan fahaman itu berjenama “salafiyyah”, “ahl al-hadis”...').

• Diskusi Isu Aqidah (JAKIM) menyebut beliau sebagai seorang ulama yang sangat produktif dalam bidang aqidah, serta membongkar kekeliruan pemahaman moden mengenai sifat-sifat Allah.

• Ceramah-ceramah Syeikh Dr. Wan Syukri Wan Ismail al-Fathani (ulama kontemporari dari keturunan Patani/Makkah) secara konsisten menyokong pendekatan tafwīḍ bilā kayfa terhadap sifat-sifat khabariyyah Allah, selaras dengan manhaj Salaf dan pegangan Syeikh Dawud al-Fatani. Beliau menekankan kepentingan verifikasi teks fizikal — seperti merujuk manuskrip asal, naskhah tulisan tangan, atau edisi awal kitab tauhid — untuk membuktikan bahawa pemahaman sifat Allah (seperti istiwa', yad, wajh) diterima sebagaimana datangnya dalam nas tanpa takwil rasional berlebihan atau tasybih, serta membetulkan kekeliruan moden yang sering timbul daripada tafsiran tanpa rujukan sumber primer. Pendekatan ini memperkukuh aqidah Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah di kalangan masyarakat Nusantara hari ini.

Kesimpulan

Bukti primer dari Idhāh al-Bab, Al-Durr al-Thamīn, Jawāhir al-Saniyyah, Sulām al-Muhtadī, dan syarah Kifāyah al-Muhtadī menunjukkan Syeikh Dawud pengamal tafwīḍ al-kaifiyyah bilā kayfa selaras Imam Mālik dan al-Ashʿarī awal. Verifikasi fizikal oleh Syeikh Wan Syukri dan digital archive.org mengesahkan konsistensi. Kekeliruan dari generalisasi tanpa primer. Sarjana seperti Wan Mohd Shaghir Abdullah dan Syeikh Wan Syukri sokong tafwīḍ kaifiyyah seperti salaf. Kembali teks primer: Syeikh Dawud penjaga tradisi Sunni Nusantara tafwīḍ al-kaifiyyah.

Penafian

Penulis bukan ustaz, ulama atau pakar agama; hanya memiliki ilmu agama asas daripada belajar di sekolah rendah agama negeri, mengikuti kelas bahasa Arab, tafsir Quran, pencerahan beberapa kitab ulama tersohor (Muwatta', Nailul Authar, Bulughul Maram) serta melalui pembacaan dan rujukan.

• Tulisan ini bukan fatwa, ajaran rasmi atau keputusan aqidah; hanyalah pendapat peribadi.
• Terpanggil menulis kerana melihat kedua-dua pihak – mutakallimin muta'akhkhirin dan Salafi – sering melakukan generalisasi atau salah tafsir terhadap manhaj ulama seperti Syeikh Dawud al-Faṭānī.
• Segala kesilapan adalah daripada penulis; kebenaran datang daripada Allah SWT.
• Pembaca digalakkan merujuk ulama muktabar untuk kefahaman yang lebih tepat.

Nota Kaki

¹ Riwayat ini diriwayatkan ramai ulama salaf dan menjadi asas tafwīḍ al-kaifiyyah Ahl al-Sunnah.

² Frasa Imam Mālik ini rujukan utama salaf untuk mutashābihāt, diikuti konsisten oleh Syeikh Dawud.

³Pendekatan Imam Aḥmad ibn Ḥanbal (w. 241H)  ithbāt (penegasan) sifat Allah secara lafaz nas tanpa takwīl (interpretasi metaforik) atau tashbīh (penyerupaan dengan makhluk), selaras dengan manhaj salaf. Ini menjadi asas perbezaan dengan Muʿtazilah yang cenderung taʿṭīl (penafian) melalui takwīl luas.

⁴Al-Bāqillānī dalam at-Tamhīd mengikut pendekatan awal Ashʿariyyah: tafwīḍ al-kaifiyyah (menyerahkan "bagaimana" sifat kepada Allah) sambil ithbāt makna ijmālī (umum) sifat seperti yad (tangan) atau istiwāʾ, tanpa takyīf atau tashbīh. Takwīl digunakan secara terhad dan strategik untuk menjawab cabaran falsafah, bukan sebagai kaedah utama (lihat Daniel Gimaret, La doctrine d'al-Ashʿarī, 1990, hlm. 178).

⁵Al-Juwaynī dalam al-Irshād ilā Qawāṭiʿ al-Adillah menggabungkan takwīl luas (contoh: istiwāʾ sebagai istawlāʾ/qahr atau amr fi al-ʿarsh) dengan tafwīḍ al-kaifiyyah, sambil ithbāt sifat hakiki tanpa tashbīh. Ini adaptasi untuk cabaran intelektual, tapi tetap setia kepada asas al-Ashʿarī (Gimaret 1990, hlm. 215; petikan daripada al-Irshād: "الاستواء معلوم... ومعناه في حق الله تعالى الاستيلاء والقهر... مع تنزيهه عن مشابهة المخلوقات").

⁶Madrasah Nizāmiyyah (didirikan Niẓām al-Mulk, 459H) mempromosikan Ashʿariyyah sebagai teologi Sunni ortodoks. Al-Ghazālī (dalam Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn, Kitāb Qawāʿid al-ʿAqāʾid) dan al-Rāzī (dalam Mafātīḥ al-Ghayb) menggunakan takwīl rasional (contoh: istiwāʾ sebagai ʿulūw sulṭānī atau istawlāʾ), tapi ithbāt sifat hakiki: "نثبت لله تعالى الصفات... على الوجه اللائق به" (al-Ghazālī). Ini adaptasi cabaran falsafah sambil pertahankan ithbāt tanpa taʿṭīl (Jonathan A.C. Brown 2014, p. 134).

⁷Al-Ashʿarī (dalam fasa akhir, seperti al-Ibānah) menetapkan ithbāt ijmālī dengan tafwīḍ al-kaifiyyah. Murid awal (seperti al-Bāqillānī) kekal dekat dengan itu. Tokoh kemudian (al-Juwaynī, al-Ghazālī, al-Rāzī) mengadaptasi takwīl luas (bukan tafwīḍ makna sepenuhnya), tapi tetap ithbāt sifat hakiki tanpa tashbīh, takyīf, atau taʿṭīl – ini pengembangan mazhab, bukan penyimpangan (lihat Richard Frank, Al-Ghazālī and the Ashʿarite School; Gimaret 1990).

⁸Syarah Kifāyah al-Muhtadī oleh Syeikh Muhammad Nur al-Fathoni bukti pewarisan manhaj Syeikh Dawud di Pattani.

⁹Ceramah Syeikh Wan Syukri (cicit Syeikh Dawud) merujuk teks fizikal untuk pertahankan tafwīḍ bilā kayfa, tolak salah tafsir kontemporari.

¹⁰Simposium Nadwah Ilmiah Tokoh Ulama Peringkat Kebangsaan Kali Keempat (UKM, 1991) yang bertemakan Syeikh Daud Abdullah al-Fatani secara jelas menyokong manhaj tafwīḍ al-kaifiyyah bilā kayfa sebagai pendirian aqidah utama beliau. Kertas kerja dan perbincangan dalam simposium ini menegaskan bahawa Syeikh Dawud mengekalkan pendekatan salaf dalam isu sifat-sifat Allah (seperti istiwāʾ), dengan menetapkan lafaz nas dan makna zahir tanpa takwīl makna, menafikan tasybīh/tamthīl, serta menyerahkan kaifiyyah kepada Allah tanpa takyīf. Simposium turut mengkritik generalisasi kontemporari yang salah mengaitkan beliau dengan takwīl ala mutaʾakhkhirīn (seperti al-Ghazālī atau al-Rāzī), dan sebaliknya mengiktiraf sumbangan beliau sebagai penjaga tradisi tafwīḍ bilā kayfa di Nusantara, selaras dengan Imam Mālik dan al-Ashʿarī awal dalam al-Ibānah. (Rujukan: Prosiding Nadwah Ilmiah Tokoh Ulama Peringkat Kebangsaan Kali Keempat, UKM, 1991; lihat juga kertas kerja Wan Mohd Shaghir Abdullah, “Sejarah Ringkas Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani dan Karya-karyanya”).

Rujukan 

al-Ashʿarī, Abū al-Ḥasan (1999) *Al-Ibānah ʿan Uṣūl al-Diyānah*. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

al-Bayhaqī, Abū Bakr Aḥmad (1993) *Shuʿab al-Īmān*, vol. 2. Cairo: Maktabah al-Khānjī.

al-Dhahabī, Shams al-Dīn Muḥammad (1995) *Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ*, vol. 3. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

al-Fathoni, Muhammad Nur (n.d.) *Kifāyah al-Muhtadī bi Sharḥ Sullam al-Mubtadī*. [Manuskrip/cetakan Pattani]. PDF: https://archive.org/download/kifayahmuhtadi/kifayahmuhtadi.pdf (Accessed: 28 February 2026).

Dawud al-Faṭānī (n.d.) *Al-Durr al-Thamīn*. [Manuskrip Nusantara]. PDF: https://archive.org/details/addurussamin (Accessed: 28 February 2026).

Dawud al-Faṭānī (n.d.) *Idhāh al-Bab li Murīd al-Nikāh bi al-Ṣawāb* (disyarahkan oleh Wan Ali al-Kalantani). [Manuskrip Nusantara].

Dawud al-Faṭānī (n.d.) *Jawāhir al-Saniyyah fī Sharḥ al-'Aqā'id al-Dīniyyah*. PDF: https://archive.org/download/jawahirsaniyyah/jawahirsaniyyah.pdf (Accessed: 28 February 2026).

Dawud al-Faṭānī (n.d.) *Sulām al-Muhtadī* (Sullam al-Mubtadī). PDF: https://archive.org/download/sullam-mubtadi/sullam-mubtadi.pdf (Accessed: 28 February 2026).

Brown, J.A.C. (2014) *The Canonization of al-Ashʿarīyyah: Theology and Authority in Sunni Islam*. Oxford: Oxford University Press.

Fauzi Deraman (2010) *Hadith Dalam Karya Syeikh Daud al-Fathani*. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Frank, R. (1994) *Al-Ashʿarī and the Development of Sunni Theology*. Beirut: Imprimerie Catholique.

Gimaret, D. (1990) *Al-Ashʿarī et son école*. Paris: Institut Français de Damas.

Ibn ʿAbd al-Barr, Abū ʿUmar Yūsuf (1994) *al-Tamhīd fī al-Fiqh al-Mālikī*. Cairo: Dār al-Fikr al-Muʿāṣir.

Makdisi, G. (1981) *The Rise of Colleges: Institutions of Learning in Islam and the West*. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Salleh, M.H. (2010) *Aqidah Melayu Nusantara: Tradisi dan Kontroversi*. Johor Bahru: Penerbit UTM Press.

Wan Mohd Shaghir Abdullah (1990) *Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani: Ulama dan Pengarang Terulung Asia Tenggara*. Kuala Lumpur: Hizbi Press.

Wan Syukri Wan Ismail (n.d.) Ceramah YouTube: Siri “Mazhab Salaf Sebagaimana Syeikh Daud Al Fathoni” dan dakwah aqidah Pattani. Available at: [YouTube search: Wan Syukri Syeikh Dawud aqidah] (Accessed: 28 February 2026).

Copyright © 2026 www.gayahidupholistik.blogspot.com All Rights Reserved.

Buah Bonyor & Usus Tahan Lasak: Rahsia Kenapa Generasi Lama Jarang Cirit-Birit

Fermentasi Ringan, Mikrobiota Usus & Old Friends Hypothesis: Penjelasan Sains Di Sebalik Perut Lasak Orang Dulu-dulu

Oleh Lebah

Generasi dahulu boleh makan buah bonyor tanpa cirit-birit. Ketahui sains mikrobiota, pendedahan awal, tanda buah rosak dan sebab usus moden lebih sensitif.

Ramai orang generasi lama boleh makan buah sedikit bonyor,, lebam atau ada bahagian masam tanpa mengalami sakit perut — termasuk misalnya buah naga merah yang sudah dipotong dan disimpan beberapa jam. Namun generasi sekarang lebih sensitif; sedikit perubahan rasa pun boleh menyebabkan ketidakselesaan gastrousus.

Fenomena ini bukan sekadar 'perut lasak'— ia melibatkan asas mikrobiologi, imunologi dan perbezaan gaya hidup merentas generasi.

Artikel ini menghuraikan:

• Adakah selamat makan buah yang bonyor atau sedikit berubah rasa.
• Tanda buah (termasuk buah naga) yang tidak selamat dimakan.
• Kenapa generasi dahulu kurang cirit-birit berbanding generasi moden.
• Bagaimana pendedahan awal membentuk imun toleran.
• Perbandingan Hygiene Hypothesis vs Old Friends Hypothesis.
• Konteks budaya Malaysia vs negara Barat.
• Penegasan penting supaya pembaca tidak salah faham.

1. Adakah Selamat Makan Buah Bonyor atau Sedikit Masam?

Tidak semua buah bonyor berbahaya. Dalam banyak kes, ia hanya mengalami:

• Kerosakan enzimatik, atau
• Fermentasi ringan, disebabkan bakteria dan yis yang umumnya tidak berbahaya.

Antara mikroorganisma biasa pada buah sedikit masak berlebihan atau bonyor ialah:

• Lactobacillus spp.
• Leuconostoc spp.
• Acetobacter spp.
• Saccharomyces spp. (yis)

Organisma ini banyak digunakan dalam proses fermentasi makanan dan kebanyakannya bukan patogen (Montanari et al., 2018). Namun, keadaan buah yang bonyor tidak sama dengan buah yang benar-benar rosak atau berkulat. Jadi, kita perlu kenal tanda-tanda amaran.

2. Tanda Buah Tidak Selamat Dimakan (Termasuk Buah Naga)

A. Bau masam kuat (fermentasi berlebihan)

Jika aromanya seperti arak, tapai atau alkohol ringan — ia tanda yis aktif pada tahap tinggi.

B. Berlendir

Menunjukkan pertumbuhan bakteria penyebab kerosakan yang banyak, biasanya daripada kumpulan Pseudomonas dan Enterobacteriaceae.

C. Ada tompok kulat

Kulat seperti Penicillium dan Aspergillus boleh menghasilkan mikotoksin yang berbahaya (Pitt & Hocking, 2009).

D. Warna isi berubah tidak sekata

Tanda degradasi tisu dalaman yang sudah lanjut.

E. Tekstur terlalu cair atau pecah struktur

Biasanya akibat aktiviti enzim saprofit yang berterusan.

F. Rasa pedas/pahit/“off-flavour”

Menunjukkan metabolit mikrob sudah menumpuk dan buah sudah terlalu rosak.

G. Khusus buah naga

    *   Isi terlalu cair seperti 'air meleleh'.

    *   Bau masam lebih kuat daripada biasa.

    *   Bahagian luar lembik sepenuhnya.

    *   Berlendir pada potongan.

Jika hanya sedikit masam, tiada kulat dan tiada lendir, ia biasanya masih dalam kategori “fermentasi ringan”, bukan kerosakan toksik.

3. Kenapa Generasi Dahulu Jarang Cirit-Birit?

(A) Lebih banyak pendedahan mikrobiologi sejak kecil

Main lumpur, parit, sawah, sungai — semua ini meningkatkan pendedahan kepada pelbagai mikroorganisma alam. Pendedahan ini membentuk immune conditioning atau latihan awal untuk sistem imun (Strachan, 1989).

(B) Mikrobiota usus yang lebih pelbagai dan stabil

Pendedahan alam sekitar yang kaya mikrob, ditambah dengan diet tinggi serat menghasilkan mikrobiota usus yang lebih stabil. Mikrobiota yang pelbagai memberikan daya tahan yang lebih tinggi terhadap kolonisasi mikroorganisma asing yang boleh menyebabkan jangkitan (Lloyd-Price et al., 2016).

(C) Diet tradisional yang menyokong bakteria baik

Ulam-ulaman, sayur kampung, dan makanan fermentasi tradisional (seperti tempoyak, belacan, budu) kaya dengan prebiotik dan probiotik semula jadi.

(D) Kurang penggunaan antibiotik dan sanitasi berlebihan

Penggunaan antibiotik yang lebih rendah berbanding generasi moden mengelakkan gangguan terhadap mikrobiota usus. Penggunaan sanitizer dan pembersih berlebihan diketahui mengurangkan pendedahan kepada mikrobiota bermanfaat dari persekitaran (Rook, 2012).

(E) Imun mukosa yang lebih 'toleran'

Generasi dahulu dipercayai mempunyai sistem imun mukosa usus yang lebih matang, menghasilkan lebih banyak imunoglobulin A (IgA) sekretori yang berperanan mengawal selia tindak balas terhadap mikroorganisma ringan tanpa mencetuskan keradangan.

4. Bagaimana Pendedahan Awal Membentuk Imun Yang Baik?

Terdapat dua teori utama yang menerangkan fenomena ini:

HIPOTESIS 1: Hygiene Hypothesis (Strachan, 1989)

Idea Asas: Kanak-kanak yang dibesarkan dalam persekitaran terlalu 'bersih' menyebabkan sistem imun mereka kurang terdedah kepada pelbagai mikroorganisma. Akibatnya, sistem imun tidak 'terlatih' dengan baik, lalu meningkatkan risiko:

• Alahan
• Penyakit autoimun
• Tindakan usus yang lemah terhadap cabaran mikrobial

Ini menjelaskan mengapa generasi moden lebih sensitif terhadap variasi mikroorganisma dalam makanan.

HIPOTESIS 2: Old Friends Hypothesis (Rook, 2012)

Teori ini lebih moden dan dianggap lebih tepat.

Idea Asas: Bukan semua jenis 'kotoran' membantu, tetapi pendedahan kepada mikroorganisma tertentu yang wujud sepanjang evolusi manusia (old friends atau 'rakan lama') adalah sangat penting. Ini termasuk:

• Bakteria tanah
• Mikrob daripada haiwan
• Bakteria dalam fermentasi tradisional
• Flora usus daripada komuniti nenek moyang
• 'Rakan lama' ini berperanan mengajar sistem imun untuk:
• Membezakan antara ancaman sebenar dan ancaman kecil.
• Mengurangkan kecenderungan untuk bertindak balas secara keradangan.
• Membentuk toleransi imun yang lebih baik.
• Menguatkan integriti lapisan mukosa usus.

Ia merupakan penyebab biologi mengapa sesetengah individu boleh makan buah sedikit masam atau bonyor tanpa masalah — sistem imun mereka tidak 'overreactive'.

5. Konteks Budaya: Barat vs Malaysia/ASEAN

Di negara Barat:

• Piawaian keselamatan makanan sangat ketat dan berstruktur.
• Buah yang terlalu ranum, lebam atau kelihatan rosak selalunya tidak boleh dijual di rak utama.
• Buah sedemikian biasanya dilupuskan atau diproses menjadi puri, jus atau makanan haiwan.

Di Malaysia dan negara ASEAN:

• Buah yang hampir rosak atau terlalu ranum masih sering dijual dengan harga yang lebih rendah.
• Pengguna tempatan mempunyai pengetahuan budaya untuk menilai bahagian buah mana yang masih elok dan boleh dimakan.
• Sistem pencernaan ramai orang tempatan, terutamanya generasi lama, mempunyai toleransi yang lebih baik terhadap variasi buah yang ranum akibat pendedahan dan adaptasi berterusan.

Perbezaan ini bukan menunjukkan satu budaya lebih baik daripada yang lain — ia mencerminkan variasi dalam norma keselamatan makanan, keadaan cuaca tropika dan adaptasi fisiologi penduduk setempat.

6. Penegasan Penting (Tidak Menggalakkan Makan Buah Rosak)

Walaupun sesetengah orang mempunyai toleransi yang lebih tinggi, adalah penting untuk tidak menggalakkan amalan makan buah yang sudah jelas rosak, terutama bagi golongan berisiko tinggi:

• Kanak-kanak
• Warga emas
• Ibu mengandung
• Individu dengan IBS atau perut sensitif
• Mereka yang kerap mengalami keracunan makanan atau sistem imun yang lemah

Buah yang jelas rosak (berkulat, berlendir, berbau kuat) mesti dibuang. Namun, buah yang kurang cantik atau sedikit terlalu ranum tidak semestinya tidak selamat.

Oleh itu, jangan memandang rendah mereka yang membeli buah murah atau kurang cantik. Kualiti kosmetik tidak sama dengan keselamatan. Buah yang tidak sempurna rupanya masih boleh dimakan oleh individu yang sudah biasa dan mempunyai toleransi terhadapnya.

7. Kesimpulan

Buah bonyor atau sedikit masam tidak semestinya berbahaya, terutama apabila perubahan itu disebabkan oleh fermentasi ringan atau kerosakan enzimatik semula jadi yang tidak melibatkan patogen. Perbezaan ketara dalam tindak balas usus antara generasi lama dan moden mempunyai asas saintifik yang kukuh. Individu yang sejak kecil terdedah kepada kepelbagaian mikrob persekitaran dan makanan tradisional cenderung memiliki mikrobiota usus yang lebih pelbagai dan sistem imun yang lebih toleran. Fenomena ini dijelaskan dengan jelas oleh Old Friends Hypothesis, yang menekankan kepentingan hubungan simbiotik dengan mikroorganisma 'rakan lama' untuk perkembangan sistem imun yang seimbang.

Walaupun faktor adaptasi ini wujud, garis panduan keselamatan makanan tetap mustahak. Buah yang menunjukkan tanda-tanda kerosakan serius seperti berkulat, berlendir atau berbau kuat perlu dielakkan. Memahami konteks budaya dan fisiologi di sebalik toleransi makanan ini bukan untuk mendorong kelonggaran standard tetapi untuk menghargai kerumitan hubungan antara manusia, makanan dan mikrob serta mengakui bahawa daya tahan usus generasi terdahulu adalah hasil interaksi yang berpanjangan dengan persekitaran mereka.

Rujukan

Lloyd-Price, J., Abu-Ali, G. & Huttenhower, C. (2016) 'The healthy human microbiome', Genome Medicine, 8(1), pp. 1–11.

Montanari, C., Gatto, V., Torriani, S., Giacomini, A. & Gardini, F. (2018) 'Yeasts and bacteria associated with spontaneous fermentation of fruits: A review', Applied Microbiology and Biotechnology, 102(2), pp. 6125–6138.

Pitt, J.I. & Hocking, A.D. (2009) Fungi and Food Spoilage. 3rd edn. New York: Springer.

Rook, G.A.W. (2012) 'Hygiene hypothesis and autoimmune diseases', Clinical Reviews in Allergy & Immunology, 42(1), pp. 5–15.

Strachan, D.P. (1989) 'Hay fever, hygiene, and household size', BMJ, 299(6710), pp. 1259–1260.

Copyright © 2025 www.gayahidupholistik.blogspot.com All Rights Reserved.

ALT Naik Sedikit: Fahami Sebab, Herba Selamat & Bila Perlu Pantau

ALT Naik Sedikit: Fahami Sebab, Herba Selamat & Bila Perlu Pantau

Bila Perlu Pantau ALT Lebih Teliti dan Apa Maknanya untuk Hati Anda

Oleh Lebah

Ketahui sebab ALT (alanine aminotransferase) naik sedikit termasuk faktor makanan, penyakit radang kronik, stres, herba adaptogen dan ubat moden. Pelajari bila kenaikan ALT ringan selamat dan bila perlu pemantauan lebih teliti.

Ramai mula bimbang apabila melihat bacaan ALT (alanine aminotransferase) meningkat dalam keputusan ujian darah, walaupun mereka makan makanan sihat dan tidak mengambil ubat berat. Ada juga yang diberitahu oleh doktor supaya berhenti mengambil herba apabila ALT sedikit tinggi — contohnya sekitar 30 U/L.

Sebenarnya, tidak semua kenaikan ALT bermaksud hati rosak. Mari kita fahami dengan lebih mendalam.

Apa Itu ALT?

ALT (Alanine Aminotransferase) ialah enzim penting di dalam sel hati yang membantu proses metabolisme asid amino dan tenaga.

Apabila sel hati bekerja keras, tertekan atau mengalami sedikit 'kebocoran', sebahagian kecil enzim ALT akan masuk ke dalam darah, menyebabkan bacaan ALT meningkat (Giannini et al., 2005).

Namun, peningkatan kecil tidak semestinya tanda kerosakan -- kadangkala ia menandakan hati sedang aktif dan sihat menjalankan proses detoks dan metabolik (AASLD, 2024).

Julat Normal ALT

Nilai rujukan berbeza antara makmal, tetapi secara umum:

Jantina	Julat Normal (U/L)
Lelaki	10 – 45
Perempuan	7 – 35

Bacaan ALT sekitar 30 U/L masih berada dalam julat normal -- terutamanya bagi lelaki. Bagi wanita, 30 U/L dianggap di hujung atas normal, bukan berbahaya; ia menunjukkan hati sedang aktif.

Mengapa Doktor Kadang-Kadang Anggap 'Tinggi'?

Sesetengah doktor menggunakan panduan klinikal terkini seperti daripada American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) yang menasihatkan had lebih ketat:

Nilai ALT melebihi 25 U/L bagi wanita atau 35 U/L bagi lelaki boleh menunjukkan hati sedang tertekan (AASLD, 2024).

Oleh itu, apabila bacaan ALT pada wanita mencecah 30, doktor lebih cenderung mengambil langkah berjaga-jaga dengan menasihatkan supaya menghentikan ubat, suplemen atau herba, walaupun puncanya belum tentu dari bahan-bahan tersebut.

Mengapa ALT Boleh Naik Walaupun Makan Makanan Sihat?

Makanan sihat sebenarnya merangsang aktiviti hati, bukan melemahkannya. Beberapa sebab biasa:

1. Protein tinggi – Ikan, ayam, telur, atau kekacang meningkatkan kerja hati memproses asid amino.
2. Sayur dan buah tinggi antioksidan – Mengaktifkan sistem detoks hati (glutathione, conjugation).
3. Lemak baik – Seperti minyak zaitun atau avokado tetap perlu diurai oleh hati.
4. Senaman berat – ALT juga boleh datang daripada otot, bukan hanya hati.
5. Stres dan tidur tidak cukup – Kortisol tinggi boleh menekan fungsi hati (Giannini et al., 2005).

Semua perkara tersebut boleh menyebabkan ALT naik sedikit (contohnya 22 --> 30 U/L) tanpa menandakan kehadiran penyakit.

ALT Naik Disebabkan Keradangan & Sakit Kronik (IBS, Arthritis, Slip Disc, Sciatica, TB)

Ramai tidak tahu/sedar bahawa keradangan berpanjangan dan sakit kronik juga boleh menyebabkan bacaan ALT naik sedikit — walaupun tidak mengambil sebarang ubat moden atau herba. Dalam keadaan ini, hati sebenarnya bekerja lebih kuat, bukan rosak.

ALT dan Radang Kronik: Bila Hati 'Terpaksa Bekerja Lebih'

Penyakit yang melibatkan keradangan berpanjangan seperti IBS, arthritis, atau TB aktif menyebabkan sistem imun melepaskan bahan kimia radang seperti interleukin-6 (IL-6) dan tumour necrosis factor-alpha (TNF-α).

Kedua-dua bahan ini memberi isyarat kepada hati untuk meningkatkan aktiviti metabolisme dan penapisan toksin, serta menghasilkan lebih banyak enzim ALT.

Akibatnya, sedikit 'kebocoran' enzim ALT ke dalam darah berlaku -- biasanya dalam julat 5 hingga 15 U/L lebih tinggi daripada bacaan asal. Ia bukan tanda hati rosak, sebaliknya petunjuk bahawa hati sedang menyesuaikan diri terhadap tekanan fisiologi (Giannini et al., 2005).

Slip Disc dan Sciatica: Sakit & Stres yang Menekan Fungsi Hati

Bagi mereka yang mengalami slip disc atau sciatica kronik, tubuh sentiasa berada dalam keadaan pain-stress loop.

Apabila sakit berlarutan, hormon kortisol dan adrenalin kekal tinggi. Kedua-dua hormon ini: menekan keupayaan hati untuk menjalankan detoksifikasi fasa II, meningkatkan beban oksidatif sel hati, dan menjejaskan corak tidur serta tenaga keseluruhan badan.

Kesan gabungan ini boleh menjelaskan kenapa ALT naik walaupun tanpa ubat tahan sakit atau acetaminophen. Kajian menunjukkan stres fisiologi kronik mampu menaikkan enzim hati secara sementara, walaupun struktur hati kekal normal (Giannini et al., 2005).

TB: Jangkitan Kronik dan Reaksi Hepatik

Dalam kes tuberkulosis (TB), kenaikan ALT ringan kadangkala berlaku sebelum pesakit memulakan ubat anti-TB. Ini disebabkan oleh reaksi radang umum tubuh terhadap bakteria Mycobacterium tuberculosis, yang boleh mencetuskan sedikit aktiviti hati tambahan.

AASLD (2024) melaporkan bahawa 20–30% pesakit TB menunjukkan peningkatan enzim hati ringan akibat reactive hepatitis, iaitu keadaan di mana hati meradang secara ringan kerana tindak balas imun, bukan jangkitan langsung.

Kesimpulan Mini

Dalam semua keadaan ini -- sama ada IBS, arthritis, slip disc, sciatica atau TB -- sedikit kenaikan ALT hanyalah refleksi kerja metabolik hati yang meningkat. Ia bukan tanda hati rosak, tetapi tindak balas sementara terhadap keradangan, stres dan proses pemulihan badan.

Pantau semula selepas beberapa minggu, kekalkan hidrasi, rehat cukup dan kurangkan tekanan.

Apabila beban radang reda, ALT biasanya kembali ke tahap asal.

Herba dan ALT: Sering Disalah Faham

Formula herba ringan yang biasa digunakan untuk sokongan adrenal dan anti-radang contohnya:

• Daun Siberian Ginseng (Eleutherococcus senticosus)
• Buah Schisandra (Wu wei zi)
• Pegaga (Centella asiatica)
• Bunga Chrysanthemum
• Shan Yao (Dioscorea opposita)
• Licorice (Glycyrrhiza glabra)

Kesemuanya berfungsi sebagai tonik adaptogen dan anti-radang. Dos biasa — contohnya 1 kapsul kecil (saiz 0) sehari — terlalu rendah untuk menyebabkan toksik.

Malah, schisandra dan pegaga dalam kajian moden terbukti melindungi hati, bukan merosakkannya (AASLD, 2024).

Namun, semasa fasa awal pengambilan adaptogen, aktiviti detoks meningkat — dan ALT boleh naik sementara 5 – 10 unit, sebagai tanda hati sedang aktif, bukan rosak.

Ubat Moden dan Bacaan ALT

Beberapa jenis ubat moden diketahui boleh meningkatkan bacaan ALT sementara, walaupun hati sihat:

• Ubat tahan sakit (NSAID) – seperti ibuprofen, naproxen.
• Statin – ubat kolesterol.
• Antibiotik tertentu – contohnya amoxicillin-clavulanate.
• Ubat anti-kejang dan anti-radang tertentu.
• Ubat hormon atau suplemen sintetik tertentu.

Mekanismenya biasanya melalui tekanan metabolik pada sel hati, menyebabkan sedikit 'kebocoran' enzim ALT ke dalam darah (Giannini et al., 2005).

Namun, kenaikan ALT ringan (cth. 30 U/L) biasanya sementara dan tidak menunjukkan kerosakan hati serius. Doktor moden akan menilai sama ada perlu mengurangkan dos, menukar ubat, atau pantau semula ALT selepas beberapa minggu.

Intinya:

Tidak semua ubat moden terus merosakkan hati. Peningkatan ALT kecil biasanya adalah tanda hati sedang bekerja, bukan 'sakit.

Faktor Lain yang Lebih Berpengaruh

Kadangkala, punca sebenar bukan pada herba atau ubat, tetapi:

• Pemakanan tak seimbang atau tidak cukup makan
• Kekurangan air atau tidur
• Stres fizikal dan emosi

Faktor-faktor ini jauh lebih kuat menaikkan ALT berbanding kapsul herba ringan atau ubat moden dalam dos biasa.

Bila ALT Naik, Apa Patut Dilakukan?

1. Jangan panik. ALT 30 U/L bukan tanda bahaya.
2. Teruskan makan makanan sihat, cukup air, tidur teratur.
3. Kurangkan ubat tahan sakit, jika tidak perlu.
4. Ulang ujian selepas 3 – 4 minggu.Jika ALT turun semula, kenaikan itu sementara dan tidak merosakkan hati.
5. Jika kekal tinggi atau naik berganda (> 80 U/L), barulah perlu siasatan lanjut.

Kesimpulan

ALT bukan semata-mata penanda 'kerosakan', tetapi juga cerminan aktiviti metabolism hati. Sedikit kenaikan (contohnya 30 U/L) biasanya menunjukkan hati sedang bekerja, bukan 'sakit'.

Herba adaptogen ringan seperti Siberian ginseng, schisandra, pegaga dan chrysanthemum selamat digunakan dalam dos sederhana. Ubat moden dalam dos biasa juga jarang menyebabkan kerosakan serius — tetapi pantauan doktor tetap penting.

Intinya: 

Kenaikan ALT ringan perlu difahami dengan konteks sebenar, dipantau semula dan jadikan sains sebagai panduan, bukan rasa takut.

Rujukan

American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) 2024. Practice Guidance on Liver Enzyme Abnormalities. Washington DC.

Giannini, E.G., Testa, R. & Savarino, V. (2005) ‘Liver enzyme alteration: a guide for clinicians’, Canadian Medical Association Journal, 172 (3), pp. 367–379.

Copyright © 2025 www.gayahidupholistik.blogspot.com All Rights Reserved.

Pemalsuan Muqadimah Kitab al-‘Uluw Karya Imam al-Dhahabi oleh Penyalin Tidak Amanah

Kajian ilmiah terhadap dakwaan pemalsuan Kitab al-‘Uluw dan pendirian akidah Imam al-Dhahabi

Oleh Lebah

Pengenalan

Dalam wacana akidah Islam, karya-karya klasik sering menjadi objek penelitian dan malangnya, tidak terlepas daripada usaha pemesongan. Salah satu kes yang ketara ialah tuduhan yang ditujukan kepada Imam al-Dhahabi, seorang pakar hadis terkemuka, berkenaan kitabnya yang monumenal, Kitāb al-ʿUluw li-ʿAliyy al-Ghaffār. Terdapat satu pernyataan dalam beberapa salinan (naskhah) kitab tersebut yang didakwa sebagai kata-kata al-Dhahabi, yang menyatakan kekufuran bagi sesiapa yang meyakini Allah berada di atas ‘Arasy. Artikel ini akan membuktikan bahawa pernyataan tersebut adalah bentuk tahrīf (pemalsuan) yang dilakukan oleh golongan tertentu, dengan merujuk kepada bukti dalaman karya al-Dhahabi dan penelitian para pentahqiq kontemporari.

1. Profil Penulis dan Kitab al-‘Uluw

Penulis Kitāb al-ʿUluw ialah al-Imām al-Ḥāfiẓ Shamsuddīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Dhahabī (w. 748 H). Beliau merupakan seorang ahli hadis besar bermazhab Ahlus-Sunnah, murid kepada Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah, dan sezaman dengan Ibn al-Qayyim (al-Dhahabī, 1995).

Kitab al-ʿUluw secara tegas disusun untuk menghimpunkan riwayat-riwayat ṣaḥīḥ tentang ketinggian (ʿuluw) Allah di atas makhluk-Nya dan penegasan sifat al-istiwaʾ (bersemayam) di atas ʿArasy. Tujuan penulisannya ialah mempertahankan penetapan sifat-sifat Allah (ithbāt al-ṣifāt), bukan menafikannya (taʿṭīl) (al-Dhahabī, 1995).

2. Analisis Terhadap Dakwaan Palsu dalam "Muqaddimah"

Dalam beberapa naskhah Kitāb al-‘Uluw yang beredar, ditemui satu ucapan yang berbunyi:

“ yang beri'tiqad bahawa Allah berada di atas ʿArasy, maka dia kafir.”

Dakwaan ini sangat bermasalah. Penelitian terhadap manuskrip-manuskrip lama kitab ini membuktikan bahawa pernyataan tersebut bukan berasal daripada Imam al-Dhahabi. 

Menurut al-Albānī (1995) dalam taḥqīq beliau terhadap al-ʿUluw, teks ini tidak ditemui dalam naskhah-naskhah yang lebih awal dan otentik, bahkan beliau menegaskan secara jelas:

                                                              :قال الألباني

وَقَدْ وَقَفْتُ فِي بَعْضِ النُّسَخِ الْمَخْطُوطَةِ عَلَى عِبَارَةٍ مُنْكَرَة"

                                            :نُسِبَتْ إِلَى الذَّهَبِيِّ، وَهِيَ

              مَنِ اعْتَقَدَ أَنَّ اللهَ فَوْقَ الْعَرْشِ فَهُوَ كَافِرٌ

وَهَذِهِ الْكَلِمَةُ لَا أَصْلَ لَهَا فِي شَيْءٍ مِنَ النُّسَخِ الْقَدِيمَةِ، وَإِنَّمَا  هِيَ دَسِيسَةٌ مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْبِدَعِ، كَالْأَشَاعِرَةِ وَالْجَهْمِيَّةِ

".يُرِيدُونَ أَنْ يَنْسِبُوا إِلَى الذَّهَبِيِّ مَا لَا يَقُولُه

(al-ʿUluw, Muqaddimah al-Muḥaqqiq, hlm. 12–13)

Terjemahan:

“Aku telah menemui dalam sebahagian naskhah manuskrip satu ungkapan yang mungkar (ganjil) yang disandarkan kepada al-Dhahabī, iaitu:

‘Sesiapa yang berʿitiqād bahawa Allah berada di atas ʿArasy, maka dia kafir.’

Ungkapan ini tidak mempunyai asal sama sekali dalam mana-mana naskhah lama. Bahkan ia merupakan sisipan yang dilakukan oleh sebahagian ahli bidʿah seperti golongan Ashʿariyyah dan Jahmiyyah yang ingin menisbahkan kepada al-Dhahabī sesuatu yang beliau tidak pernah ucapkan.”

Penyisipan tersebut merupakan tahrīf (penyelewengan teks) yang dimasukkan oleh para penyalin (nāsikh) pada abad-abad kemudian, yang diduga kuat berasal daripada kalangan yang menolak penetapan sifat-sifat Allah — iaitu ahl al-taʿṭīl dan ahl al-taʾwīl — khususnya golongan Jahmiyyah dan Ashʿariyyah mutaʾakhkhirīn (terkemudian) (al-Muʿallimī, t.th.). Tujuannya adalah untuk menjatuhkan kredibiliti al-Dhahabī di mata pengikut Ahlus-Sunnah dengan menjadikannya seolah-olah mengkufurkan keyakinan yang justeru beliau perjuangkan.

3. Bukti Dalaman: Konsistensi Manhaj al-Dhahabī dalam Karyanya

Membandingkan dakwaan palsu tersebut dengan keseluruhan karya dan manhaj al-Dhahabī menunjukkan percanggahan yang nyata. Dalam al-ʿUluw sendiri, beliau menegaskan:

"Allah disebut berada di atas langit (fawqa samāwātih), di atas ʿArasy-Nya sebagaimana datang dalam Kitab dan Sunnah.” (al-Dhahabī, 1995, hlm. 134)

Tambahan pula, dalam karya beliau yang lain seperti al-ʿArsh dan al-ʿIlal al-Mutanāhiyah, al-Dhahabī konsisten menukilkan perkataan para Imām Salaf seperti Mālik, Ibn al-Mubārak, dan Ibn Khuzaimah — yang semuanya menetapkan sifat al-istiwaʾ tanpa melakukan takyīf (membayangkan bagaimana), tamthīl (menyerupakan), atau taʾwīl (menyimpangkan makna) (Abu Zayd, 1996).

Mustahil seorang penulis akan menyusun satu kitab untuk mempertahankan suatu keyakinan, namun dalam masa yang sama mengkufurkannya.

4. Siapakah yang Bertanggungjawab atas Penyelewengan Teks?

Para peneliti moden telah menelusuri asal-usul penyusupan ini:

Shaykh ʿAbd al-Raḥmān al-Muʿallimī dalam al-Tankeel menegaskan bahawa ini adalah bentuk pemalsuan yang nyata (al-Muʿallimī, t.th.).

Shaykh al-Albānī, dalam taḥqīq beliau, menjelaskan bahawa teks tersebut hanya muncul dalam salinan kemudian (al-Dhahabī, 1995).

Shaykh Bakr Abu Zayd (1996) dalam al-Dhahabī wa Manhajuhu fī al-ʿAqīdah turut mengesahkan bahawa manhaj al-Dhahabī dalam akidah sepenuhnya selaras dengan mazhab Salaf.

5. Pendirian Akidah Imām al-Dhahabī yang Sebenar

Posisi akidah Imām al-Dhahabī jelas dan tegas. Dalam Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, beliau menulis:

"Mazhab Salaf menetapkan apa yang datang dalam Kitab dan Sunnah tanpa takyīf, tanpa tamthīl, tanpa taʿṭīl.” (al-Dhahabī, 2001)

Maka beliau menerima sifat al-ʿuluw dan al-istiwaʾ sebagaimana ditetapkan oleh nas, tanpa menolaknya (taʿṭīl), menyerupakan dengan makhluk (tamthīl), ataupun membayangkan bentuknya (takyīf). Pendirian ini sejalan dengan gurunya Ibn Taymiyyah dan muridnya Ibn al-Qayyim.

Kesimpulan

Berdasarkan bukti sejarah, analisis tekstual, dan penelitian manuskrip, dapat disimpulkan bahawa klaim bahawa Imām al-Dhahabī mengkufurkan orang yang meyakini Allah di atas ʿArasy adalah tidak berasas.

Aspek	Penjelasan
Kitāb al-ʿUluw	Karya otentik al-Dhahabī untuk menetapkan sifat ketinggian Allah.
Dakwaan Kekufuran	Palsu, diselitkan oleh ahl al-taʿṭīl dan ahl al-taʾwīl.
Manhaj al-Dhahabī	Ithbāt al-ṣifāt mengikut mazhab Salaf.
Rujukan Taḥqīq	Disahkan oleh al-Albānī, al-Muʿallimī, dan Bakr Abu Zayd.
Status Akidah	Ahlus-Sunnah; menolak taʾwīl model ahl al-kalām.

Oleh itu, adalah satu kesilapan ilmiah untuk terus mengaitkan pernyataan palsu tersebut dengan integriti dan manhaj Imām al-Dhahabī. Karya-karyanya kekal sebagai rujukan primer yang sahih dalam memahami akidah Ahlus-Sunnah wal-Jamāʿah berasaskan kefahaman Salaf al-Ṣāliḥ.

Rujukan

Abū Zayd, B. (1996). al-Dhahabī wa Manhajuhu fī al-ʿAqīdah. Riyadh: Dār al-ʿĀṣimah.

al-Dhahabī, M. b. A. (1995). al-ʿUluw li-ʿAliyy al-Ghaffār, ed. Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī. Beirut: al-Maktabah al-Islāmiyyah.

al-Dhahabī, M. b. A. (2001). Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ. Beirut: Muʾassasat al-Risālah.

al-Muʿallimī, ʿAbd al-Raḥmān (t.t.). al-Tankeel bimā fī Taʾnīb al-Kawtharī min al-Abāṭīl. Madīnah: al-Maktabah al-Salafiyyah.

Copyright © 2025 www.gayahidupholistik.blogspot.com All Rights Reserved.

Diabetes: Penyakit Pereputan Senyap Melibatkan Saraf dan Kapilari

Bolehkah Pereputan Ini Diperlahankan?

Oleh Lebah 

Diabetes: Penyakit 'Pereputan' Senyap yang Menyentuh Saraf dan Kapilari

Ramai orang tahu diabetes ialah penyakit gula tinggi dalam darah. Tapi tidak ramai sedar — diabetes sebenarnya penyakit degenerasi atau dalam bahasa mudahnya: penyakit pereputan berlaku secara perlahan-lahan dalam tubuh.  

Apa maksud degenerasi?

Istilah degenerasi (tiada dalam Kamus Dewan) bermaksud kemerosotan atau pereputan struktur dan fungsi sel. Dalam badan, proses ini tidak berlaku semalaman. Ia mengambil masa bertahun-tahun — bermula dengan sedikit gangguan pada metabolisme, kemudian merebak kepada kerosakan tisu dan organ.

Apabila gula dalam darah kekal tinggi terlalu lama, ia akan 'melekat' pada protein dan lemak di seluruh tubuh melalui proses yang dipanggil glikasi. Hasilnya terbentuk bahan toksik kecil yang dipanggil AGEs (Advanced Glycation End Products) (Singh et al., 2014).

AGEs ini menjadi pencetus utama tekanan oksidatif, iaitu keadaan di mana radikal bebas melebihi keupayaan antioksidan tubuh untuk menahannya (Forbes & Cooper, 2013).   

Stres oksidatif dan pereputan saraf

Saraf periferi — iaitu saraf yang membawa isyarat dari otak ke hujung tangan dan kaki — sangat sensitif terhadap kekurangan oksigen dan tekanan oksidatif.

Apabila radikal bebas mula menyerang, dinding kapilari halus yang membekalkan darah kepada saraf (dikenali sebagai vasa nervorum) menjadi rapuh dan menebal (Sima & Kamiya, 2018).

Bekalan oksigen merosot, tisu saraf mula mengalami hipoksia (kekurangan oksigen) — dan inilah yang mencetuskan rasa kebas, mencucuk-cucuk atau terbakar yang biasa dialami oleh penghidap diabetes (Feldman et al., 2019).    

Radang dan kerosakan mikrosirkulasi

Selain saraf, salur darah kecil (kapilari) juga tidak terlepas daripada pereputan. Dindingnya menebal, elastisitinya hilang, dan aliran darah jadi perlahan (Tesfaye & Selvarajah, 2012).

Proses ini mewujudkan radang mikrosirkulasi, iaitu keradangan pada sistem salur darah halus. Bila ini berlaku, nutrien dan oksigen sukar sampai ke tisu — termasuk ke kulit, otot dan saraf.

Lama-kelamaan, kawasan tersebut jadi lemah, luka susah sembuh dan risiko ulser meningkat (Vincent et al., 2004).    

Proses berterusan yang mengurangkan keupayaan tubuh

Apa yang menakutkan ialah proses ini berjalan secara senyap dan berterusan.

Degenerasi akibat diabetes bukan sahaja menjejaskan saraf dan kapilari, tapi juga sistem imun, fungsi hati, buah pinggang dan jantung. Tubuh kehilangan keseimbangan fisiologi — atau homeostasis — menyebabkan pesakit cepat letih, lambat pulih dari luka dan lebih mudah mengalami komplikasi (Pop-Busui et al., 2017).    

💊 Steroid Tahan Sakit: Sekadar Bantu Sementara

Dalam kes sakit neuropati yang teruk, doktor kadang-kadang akan menetapkan ubat steroid seperti prednisolone, dexamethasone atau methylprednisolone.

Ubat ini berfungsi menekan keradangan dan tindak balas imun, membantu mengurangkan rasa sakit serta bengkak dalam jangka pendek (Kehlet & Dahl, 2003).

Namun, kesannya tidak menyelesaikan punca utama — ia hanya menutup simptom secara sementara.

Penggunaan jangka panjang pula boleh menyebabkan kesan sampingan serius seperti peningkatan gula darah, tekanan darah tinggi, penipisan tulang, kelemahan otot dan penurunan imuniti (Schäcke et al., 2002).

Dalam konteks diabetes, steroid boleh memburukkan kawalan glukosa dan mempercepatkan kerosakan vaskular serta neuropati jika tidak dipantau dengan rapi.

Alternatif Semula Jadi yang Menyokong Penyembuhan

Berbanding steroid yang hanya menekan simptom sementara, pendekatan semula jadi melalui pemakanan berkhasiat dan bahan tumbuhan antiradang menyasarkan akar punca masalah — iaitu stres oksidatif dan keradangan sistemik.

Nutrien bioaktif daripada sumber semula jadi terbukti mampu meningkatkan keupayaan sel melawan kerosakan, memperbaiki fungsi tisu dan menyokong proses rejuvenasi semula jadi tubuh.

Pendekatan ini bukan sekadar mengurangkan rasa sakit, tetapi membantu tubuh mengembalikan keseimbangan fisiologi yang terganggu akibat proses degeneratif berpanjangan — sesuatu yang ubat sintetik sukar capai tanpa kesan sampingan jangka panjang.   

Bolehkah pereputan ini diperlahankan?

Kabar baiknya — ya, boleh.

Walaupun pereputan tidak boleh dibalikkan sepenuhnya, ia boleh diperlahankan dengan gaya hidup dan pemakanan yang betul.
Beberapa langkah asas termasuk:

• Kawal gula darah dengan disiplin (American Diabetes Association, 2023).
• Kurangkan makanan bergula dan berproses.
• Tingkatkan pengambilan makanan kaya antioksidan.
• Aktifkan peredaran darah melalui senaman ringan setiap hari (Colberg et al., 2016).
• Pastikan tidur cukup dan kurangkan stres, kerana stres kronik juga menghasilkan radikal bebas (Thayer et al., 2010). 

Dapatkan bimbingan profesional holistik

Dapatkan khidmat konsultasi pengamal kesihatan holistik kompeten dan berpengalaman bagi memahami cara penggunaan ramuan semula jadi dan perubahan gaya hidup yang sesuai untuk memperlahankan proses degenerasi akibat diabetes berpanjangan.

Pendekatan holistik menilai tubuh sebagai satu sistem menyeluruh — bukan sekadar menurunkan gula darah, tetapi juga memperbaiki fungsi saraf, peredaran dan keseimbangan dalaman.   

Kesimpulan

Diabetes bukan sekadar penyakit gula tinggi — ia penyakit pereputan sistemik yang menyerang saraf, salur darah dan tisu dari dalam.

Memahami proses ini ialah langkah pertama untuk melawan balik — bukan dengan ubat semata-mata, tetapi dengan kesedaran, pemulihan sel dan gaya hidup yang menyokong keseimbangan tubuh.    

Rujukan 

American Diabetes Association (2023) Standards of Care in Diabetes – 2023, Diabetes Care, 46(Suppl. 1), pp. S1–S154.

Colberg, S.R. et al. (2016) ‘Exercise and Type 2 Diabetes’, Diabetes Care, 39(11), pp. 2065–2079.

Feldman, E.L., Nave, K.A., Jensen, T.S. and Bennett, D.L.H. (2019) ‘New Horizons in Diabetic Neuropathy: Mechanisms, Bioenergetics, and Pain’, Neuron, 93(6), pp. 1296–1313.

Forbes, J.M. and Cooper, M.E. (2013) ‘Mechanisms of diabetic complications’, Physiological Reviews, 93(1), pp. 137–188.

Kehlet, H. and Dahl, J.B. (2003) ‘The value of “multimodal” or “balanced analgesia” in postoperative pain treatment’, Anesthesia & Analgesia, 77(5), pp. 1048–1056.

Li, S., Tan, H.Y., Wang, N., Zhang, Z.J., Lao, L., Wong, C.W. and Feng, Y. (2019) ‘The role of natural products in the prevention and treatment of diabetic nephropathy’, Pharmacological Research, 140, pp. 198–209.

Pop-Busui, R., Boulton, A.J.M., Feldman, E.L. et al. (2017) ‘Diabetic Neuropathy: A Position Statement by the American Diabetes Association’, Diabetes Care, 40(1), pp. 136–154.

Schäcke, H., Döcke, W.D. and Asadullah, K. (2002) ‘Mechanisms involved in the side effects of glucocorticoids’, Pharmacology & Therapeutics, 96(1), pp. 23–43.

Singh, V.P., Bali, A., Singh, N. and Jaggi, A.S. (2014) ‘Advanced Glycation End Products and Diabetic Complications’, The Korean Journal of Physiology & Pharmacology, 18(1), pp. 1–14.

Sima, A.A.F. and Kamiya, H. (2018) ‘Diabetic neuropathy: Pathogenesis and treatment’, Neurotherapeutics, 15(4), pp. 827–838.

Tesfaye, S. and Selvarajah, D. (2012) ‘Advances in the epidemiology, pathogenesis and management of diabetic peripheral neuropathy’, Diabetes/Metabolism Research and Reviews, 28(S1), pp. 8–14.

Thayer, J.F., Åhs, F., Fredrikson, M., Sollers, J.J. and Wager, T.D. (2010) ‘A meta-analysis of heart rate variability and neuroimaging studies: Implications for heart rate variability as a marker of stress and health’, Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 36(2), pp. 747–756.

Vincent, A.M., Russell, J.W., Low, P. and Feldman, E.L. (2004) ‘Oxidative stress in the pathogenesis of diabetic neuropathy’, Endocrine Reviews, 25(4), pp. 612–628.   

Copyright © 2025 www.gayahidupholistik.blogspot.com All Rights Reserved.