Aerosol Vape Mengandungi Bahan Pencetus Kanser

Populariti rokok elektronik (e-rokok) terus berkembang di seluruh dunia, kerana ramai yang menganggap ia sebagai alternatif yang lebih selamat berbanding merokok. Tetapi kesan jangka panjang penggunaan e-rokok, yang biasa disebut "vaping," atau vape di negara kita tidak diketahui.

Tahun lepas sepasukan saintis melaporkan bahawa e-rokok boleh mengubah suai bahan genetik atau DNA dalam sel mulut pengguna yang boleh meningkatkan risiko kanser mereka.

Mereka membentangkan keputusan hasil penyelidikan di Mesyuarat  Agung Nasional 256 & Pameran Persatuan Kimia Amerika (ACS) yang berlangsung antara 19 - 23 Ogos 2018.

"E- rokok adalah trend yang popular namun kesan kesihatan jangka panjang tidak diketahui," kata Romel Dator, Ph.D., yang menyampaikan karya itu dalam mesyuarat tersebut.

"Kami mencirikan jenis bahan kimia yang memberi kesan kepada penghisap e-rokok serta sebarang kerosakan DNA yang berpunca daripada bahan-bahan berkaitan."

E-rokok  diperkenalkan ke pasaran pada tahun 2004. Ia merupakan peranti elektronik genggam yang apabila dihisap oleh pengguna akan memanaskan cecair biasanya mengandungi nikotin dan bahan-bahan kimia lain berubah menjadi aerosol.

Terdapat pelbagai jenis perisa cecair e-rokok termasuk yang digemari pengguna seperti perisa buah, coklat dan gula-gula. Gliserin adalah antara bahan yang menyumbang rasa manis.

Menurut laporan ketua Perkhidmatan Kesihatan Awam Amerika Syarikat 13.5 peratus pelajar sekolah redah atas (middle school, umur 11-13), 37.7 peratus pelajar sekolah menengah dan 35.8 peratus daripada golongan dewasa muda (18 – 24 tahun) telah menggunakan e-rokok berbanding 16.4 peratus golongan dewasa lebih tua (25 tahun ke atas).

“Sedia maklum bahawa pembakaran tembakau dalam rokok menyebabkan lebih banyak pembentukan karsinogen berbanding e-rokok,” kata Silvia Balbo, Ph.D., penyelidik utama projek tersebut yang bertugas di Pusat Kanser Masonik di Universiti Minnesota. “Namun kita tidak benar-benar tahu kesan menghirup gabungan sebatian yang dihasilkan oleh peranti ini. Walau pun kandungan kedua-duanya berbeza (antara e-rokok dan rokok tembakau) ia tidak bermakna bahawa e-rokok benar-benar selamat.

Untuk mencirikan pendedahan kimia semasa penghisapan para penyelidik merekrut lima pengguna e-rokok. Mereka mengumpul sampel air liur sebelum dan selepas sesi penghisapan yang berlangsung selama 15 minit dan sampel dianalisa terhadap bahan kimia yang diketahui merosakkan DNA.

Untuk menilai kesan jangka panjang yang mungkin berlaku, pasukan menilai kerosakan DNA di dalam sel mulut sukarelawan. Para penyelidik menggunakan kaedah berasaskan jisim spektrometri seperti yang telah mereka lakukan sebelum ini untuk kajian yang berbeza di mana mereka menilai kerosakan DNA mulut yang disebabkan oleh penggunaan alkohol.

Dator dan Balbo mengenalpasti tiga sebatian yang merosakkan DNA iaitu formaldehid, akrolein dan metilglioksal di mana paras masing-masing meningkat dalam air liur selepas penghisapan e-rokok. Berbanding dengan orang yang tidak menghisap e-rokok, empat daripada lima pengguna e-rokok menunjukkan peningkatan kerosakan DNA yang berkaitan dengan pendedahan akrolein.

Penemuan yang paling menjadi tumpuan adalah berkaitan akrolein. Ia terbentuk apabila gliserol (gliserin) dipanaskan. Propylene glycol dan glycerin sayuran adalah dua daripada empat bahan utama terdapat dalam cecair e-rokok seperti dinyatakan oleh Consumer Advocates for Smoke-Free Alternative Association

Jenis kerosakan yang dipanggil DNA tambahan berlaku apabila bahan kimia toksik misalnya apabila akrolein bertindak-balas dengan DNA. Jika sel tidak membaiki kerosakan supaya replikasi DNA normal boleh berlaku maka ia berpotensi membentuk kanser.

Lebih banyak penyelidikan diperlukan untuk melihat sama ada tahap bahan kimia ini cukup tinggi untuk membahayakan kesihatan manusia, kata Dr Norman Edelman, penasihat saintifik kanan Persatuan Paru-paru Amerika. "Seorang ahli kimia tua Jerman berkata, 'Semua bahan berpotensi bertindak sebagai racun yang bergantung kepada dos,' 'kata Edelman.

"Sedia maklum memang terdapat bahan kimia dalam aerosol e-rokok yang bersifat karsinogen namun sama ada ia akan menyebabkan kanser atau tidak dan sehingga tahap mana tidak pula diketahui."

Ia mungkin berdekad sebelum diketahui sama ada ia meningkatkan risiko kanser kerana orang-orang yang telah menghisapnya selama bertahun-tahun sama ada akan atau tidak mengalami penyakit ini, kata Edelman. "Secara umum, paras bahan penyebab kanser dalam aerosol e-rokok adalah lebih rendah daripada bahan penyebab kanser dalam asap rokok," katanya. "Namun, kepekatan bahan tersebut mencukupi untuk menyebabkan kerosakan DNA yang merupakan langkah pertama dalam pembentukan kanser," kata Edelman.

Para penyelidik merancang untuk menindaklanjutkan kajian awal ini dengan kajian berskala lebih besar yang melibatkan lebih ramai pengguna e-rokok dan kawalan. Mereka juga mahu melihat bagaimana tahap DNA tambahan berbeza antara pengguna e-rokok dan perokok rokok biasa. "Membandingkan rokok dan rokok tembakau adalah benar-benar seperti membandingkan epal dan oren. Pendedahannya berbeza," kata Balbo. "Kami masih tidak pasti apa yang dilakukan oleh peranti e-rokok ini dan kesannya terhadap kesihatan namun penemuan kami menunjukkan bahawa kajian lanjut harus dijalankan."

NOTA: 

1. DNA tambahan: B- Inggeris DNA adduct merujuk kepada DNA bergabung secara kovalen dengan bahan kimia misalnya safrole, benzopirenediol epoksid atau asetaldehid. Proses tersebut selanjutnya boleh mencetus pembentukan kanser. 

SUMBER: 

Silvia Balbo, Ph.D., assistant professor, environmental health sciences, Masonic Cancer Center, University of Minnesota, Minneapolis; Gregory Conley, president, American Vaping Association, Stratford, Conn.; Romel Dator, Ph.D., postdoctoral associate, Masonic Cancer Center, University of Minnesota; Norman Edelman, M.D., senior scientific adviser, American Lung Association; Aug. 20, 2018, presentation, American Chemical Society's annual meeting, Boston

BACAAN LANJUT: 

What Do We Know About E-cigarettes? American Cancer Society. HYPEELINK https://www.cancer.org/cancer/cancer-causes/tobacco-and-cancer/e-cigarettes.html

Hakcipta Terpelihara @ GayaHidupHolistik.blogspot.com

Asap Rokok Terpakai FBerbahaya

Sepasukan saintis University California, Riverside menemui asap terpakai boleh merosakkan sel-sel epitelium dalam sistem pernafasan dengan membebankan sel-sel dan menyebabkan ia bertarung untuk terus hidup.

Ramai di kalangan pembaca yang biasa dengan istilah asap rokok terpakai (secondhand smoke) yang merujuk kepada asap rokok dilepaskan ke udara oleh perokok.

Apakah yang dimaksudkan dengan asap rokok terpakai? Ia berasal daripada istilah bahasa Inggeris thirdhand smoke (THS) yang merujuk kepada asap yang dikeluarkan dari asap rokok yang dihisap yang lekat pada permukaan seperti pakaian, rambut, perabot dan kereta. Ia sebenarnya bukan asap tetapi sisa asap rokok.

"Data kami menunjukkan bahawa sel-sel pada manusia terjejas oleh asap terpakai," kata Prue Talbot, profesor di Jabatan Molekul, Biologi Sel dan Sistem yang mengetuai penyelidikan. "Kesan kesihatan THS, telah dikaji dalam sel-sel kultur dan model haiwan tetapi ini adalah kajian pertama untuk menunjukkan kesan langsung asap terpakai pada ekspresi gen pada manusia."

"THS boleh terbebas ke udara dan boleh dihirup secara tidak sengaja oleh orang yang tidak merokok," kata Giovanna Pozuelos, penulis utama kertas penyelidikan dan seorang pelajar siswazah di makmal Talbot. "Ia tidak dikaji secara meluas yang menyebabkan mengapa tidak ada peraturan untuk melindungi orang yang tidak merokok daripada THS."

Para penyelidik telah memperoleh  hasil kikisan hidung empat orang yang tidak merokok yang telah terdedah kepada THS selama tiga jam dalam suasana makmal di Universiti Calidornia, San Francisco. Para penyelidik Universiti California, Riverside kemudian berusaha untuk mendapatkan RNA yang berkualiti baik dari kikisan tersebut yang diperlukan untuk memeriksa perubahan ekspresi gen.

RNA sequencing (teknik mengenalpasti kuantiti dan turutan gen) menunjukkan gen-gen yang terlalu atau kurang terdedah kepada TGS. Mereka mendapati 382 gen telah terekspresi secara ketara manakala tujuh gen lain terekspresi pada kadar rendah. Seterusnya saintis mengenal pasti laluan yang alami oleh gen-gen tersebut.

"Penyedutan THS hanya selama tiga jam mengekspresi gen secara signifikan dalam epitelium hidung orang yang tidak merokok," kata Pozuelos. "Penyedutan itu mengubah laluan yang dikaitkan dengan tekanan oksidatif yang boleh merosakkan DNA di mana pada jangka panjang ia berpotensi membentuk kanser. Sungguh pun pendedahan selama tiga jam kepada THS tidak mungkin akan menyebabkan kanser namun ia boleh menjejas kesihatan jika seseorang tinggal di sebuah apartmen atau rumah dengan THS atau memandu kereta secara kerap di mana THS hadir. "

Kerana ekspresi gen di epitelium hidung mirip dengan epitelium bronkus, para penyelidik berpendapat bahawa data mereka bersesuaian dengan sel-sel yang lebih dalam dalam sistem pernafasan. Para penyelidik juga mendapati sampel kajian menujukkan bahawa pendedahan THS yang tidak lama juga boleh mempengaruhi aktiviti mitokondria. Mitokondria adalah organel yang berfungsi sebagai penjana tenaga dalam sel. Sekiranya dibiarkan ia boleh menyebabkan kematian sel.

Pozuelos menjelaskan bahawa pasukannya memberi tumpuan kepada epitelium hidung kerana laluan hidung adalah salah satu cara THS boleh memasuki paru-paru. Laluan lain adalah melalui kulit, yang mana pata penyelidik tersebut tidak  mengkajinya tetapi merancang untuk melakukannya pada masa hadapan.

Setalat ini para penyelidik tersebut menjalin kerja-sama dengan penyeidik di San Diego, California, dan Cincinnati untuk mengkaji kesan pendedahan jangka panjang THS iaitu dengan mengakses rumah di mana penghuninya terdedah kepada THS.

"Ramai orang tidak tahu apa THS," kata Talbot, pengarah Pusat Stem Cell Universiti California, Riverside. "Kami berharap kajian kami dapat meningkatkan kesedaran tentang potensi bahaya kesihatan ini. Ramai orang merokok merokok, 'Saya merokok di luar, jadi keluarga saya di dalam rumah tidak akan terdedah.' Sebaliknya perokok membawa bahan kimia seperti nikotin (penulis blog: serta beribu bahan kimia bersifat karsinogen lain) ke dalam rumah yang melekat pada pakaian mereka. Jadi, memahami kewujudan THS dan ia berpotensi membahayakan kesihatan adalah penting. "

Ekspresi gen: proses di mana informasi dari gen digunakan untuk mensintesis produk berfungsi

Rujukan:

Giovanna L. Pozuelos, Meenakshi S. Kagda, Suzaynn Schick, Thomas Girke, David C. Volz, Prue Talbot. Experimental Acute Exposure to Thirdhand Smoke and Changes in the Human Nasal Epithelial Transcriptome. JAMA Network Open, 2019; 2 (6): e196362 DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2019.6362

Hakcipta Terpelihara @ GayaHidupHolistik.blogspot.com